David Bronson — Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside" de David Bronson.
Letra
I forgot it was good, and I thought you could tell me
Didn’t somebody see it for just what it was
I forget if I’m strong, but I thought you might need me
Won’t you use me to move you along
Something taken out, not at once but in pieces
You can try to put it back but it looks like a total mess
If I gave you a gift, would you hold it and keep it
Or just use it like currency, spend it and done
Could I be getting warm, if I’m cold then just kill me
Is there some combination that will get me inside
Something given up, or so it looks for the moment
But when you give enough it will turn up a golden egg
When I came to this place it was hate me or take me
And they gave me the feeling that gave me myself
Just look right in my eyes, even thought you’ll see through me
When it feels penetrating we’ll know that it’s good
How could somebody outside ever tell us what’s good
Tradução da letra
Esqueci-me que era bom e pensei que me podias dizer.
Alguém não viu o que era?
Esqueci-me se sou forte, mas pensei que talvez precisasses de mim.
Não me vais usar para te levar?
Algo retirado, não imediatamente, mas em pedaços.
Você pode tentar colocá-lo de volta, mas parece uma bagunça total
Se te desse um presente, seguravas nele e ficavas com ele.
Ou apenas usá - lo como moeda, gastá - lo e feito
Posso estar a ficar quente, se tiver frio, então mata-me.
Há alguma combinação que me leve para dentro?
Algo desistiu, ou assim parece por agora.
Mas quando deres o suficiente, vai aparecer um ovo de ouro.
Quando cheguei a este lugar era odiar-me ou levar-me
E eles deram-me a sensação que me deu a mim mesmo
Olha-me nos olhos, até pensaste que ias ver através de mim.
Quando se sentir penetrante saberemos que é bom
Como é que alguém lá fora nos pode dizer o que é bom?