David Bronson — Momentary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momentary" de David Bronson.
Letra
I take the first step out the doorway
See the mountain there before me
A wishful thinking sort of story
No time to wallow in the doubt
My footsteps fall, they’re hesitating
The remnants of a life in waiting
Can’t be allowed to lurk about
A heart that’s bound behind steel shackles
Looking forward falling backward
Such a sad, ill-fated fracture
Think I should readjust my route
And go the way where you will be
Cause I don’t want to live without
And if I throw it all away, soon enough this too will only be
One more memory
I see you asking, looking outside, «am I missing something crucial?»
Just your senses, just forgotten we have content of our own
Given everything, all tools, the breath of life, the very sun
But still can’t seem to fill these holes
They must be cut here for a reason, arbitrary feels like madness
When’s the last time something led to nothing else beyond itself
And all that really matters, the return to heart and home
And if I give it everything, soon enough this too will only be
One more memory
Tradução da letra
Eu dou o primeiro passo pela porta
Vê a montanha à minha frente
Um tipo de história de pensamento desejoso
Não há tempo para chafurdar na dúvida
Os meus passos caem, estão a hesitar
Os restos de uma vida em espera
Não se pode ficar à espreita.
Um coração que está preso atrás de correntes de aço
Olhar para a frente a cair para trás
Uma fractura tão triste e malfadada.
Acho que devia reajustar a minha rota.
And go the way where you will be
Porque não quero viver sem
E se eu deitar tudo fora, em breve isto também será
Mais uma memória
Vejo-te a perguntar, a olhar lá para fora, " estou a perder algo crucial?»
Apenas os teus sentidos, esquecidos que temos o nosso próprio conteúdo.
Dado tudo, todas as ferramentas, o sopro da vida, o próprio sol
Mas ainda não consigo preencher estes buracos.
Eles devem ser cortados aqui por uma razão, arbitrário parece loucura
Quando foi a última vez que algo levou a nada mais além de si mesmo?
E tudo o que realmente importa, o regresso ao coração e ao lar
E se eu der tudo, em breve isto também será
Mais uma memória