David Bowie — We Prick You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Prick You" de David Bowie.
Letra
White boys falling on the fires of night
(I wish you’d tell, I wish you’d tell)
Flesh punks burning
in their glue
Revolution comes in the strangest way
(I wish you’d tell, I wish you’d tell)
I’d rather be inside you
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
(You show respect even if you disagree
You show respect)
Mama can I kiss you daddy can I ***you
(we wish you well, we wish you well)
Innocence passed me by Wanna be screwing
when the nightmare comes
(I wish you well, I wish you well)
Wanna come quick and die
All the little rose-kissed foxy girls
Shoes, shoes, little white shoes
Where have all the flowers gone
All the little fragile champion boys
Toys, toys, little black toys
Dripping on the end of a gun
(Even if you disagree)
Shoes, shoes, little white shoes
(even if you disagree, even if you disagree)
Toys, toys, little black toys
Wish you well, wish you well
Shoes, shoes, little white shoes
Wish you well, wish you well
Tradução da letra
Rapazes brancos a caírem nas chamas da noite
Quem me dera que dissesses, quem me dera que dissesses)
Carneiros a arder
na cola deles
A revolução vem da maneira mais estranha
Quem me dera que dissesses, quem me dera que dissesses)
Prefiro estar dentro de TI.
Diz a verdade.
Nós picamos - te Nós picamos-te Nós picamos-te
(Você mostra respeito mesmo que discorde
Você mostra respeito.)
Mamã posso beijar-te papá posso *** * * * * * * *
(desejamos-lhe bem, desejamos-lhe bem)
A inocência passou-me por querer foder
quando o pesadelo chegar
(I wish you well, I wish you well)
Queres vir depressa e morrer?
Todas as miúdas jeitosas beijadas por rosas
Sapatos, sapatos, pequenos sapatos brancos
Para onde foram todas as flores
Todos os frágeis rapazes Campeões
Brinquedos, Brinquedos, Pequenos Brinquedos pretos
A pingar na ponta de uma arma
(Mesmo que discorde)
Sapatos, sapatos, pequenos sapatos brancos
(mesmo que discorde, mesmo que discorde)
Brinquedos, Brinquedos, Pequenos Brinquedos pretos
Desejo-te o melhor, desejo-te o melhor
Sapatos, sapatos, pequenos sapatos brancos
Desejo-te o melhor, desejo-te o melhor