David Bowie — The Pretty Things Are Going To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pretty Things Are Going To Hell" de David Bowie.
Letra
What to do?
What to say?
What to wear on a sunny day?
Who the phone?
Who to fight?
Who to dance with on a sunday night?
I’m reaching the very edge you know
Reaching the very edge
I’m going to the other side this time
Reaching the very edge
You’re still breathing but you don’t know why
Life’s a bit and sometimes you die
You’re still breathing but you just can’t tell
Don’t hold your breath
But the pretty things are going to hell
I am a drug, I am a dragon
I am your best jazz you ever seen
I am the dragon, I am the sky
I am the blood at the corner of your eye
I found the secrets I found gold
I find you out before you grow old
I find you out before you grow old
What is eternal? What is damned?
What is clay and what is sand?
Who to diss? Who to trust?
Who to listen to? Who to suss?
I’m reaching the very edge you know
I’m reaching the very edge
I’m going to the other side this time
I’m reaching the very edge
I am the dragon, I am the drug
I am your best jazz you’ve ever heard
I am the dragon, I’m the sky
I am the blood at the corner of your eye
I found the secrets I found gold
I found you out before you grow old
I found you out before you grow old
The pretty things are going to hell
They wore it out but they wore it well
Tradução da letra
O que fazer?
O que dizer?
O que vestir num dia de sol?
Quem é o telefone?
Quem lutar?
Com quem dançar num domingo à noite?
Estou a chegar ao limite.
Chegando ao limite
Desta vez vou para o outro lado.
Chegando ao limite
Ainda respiras, mas não sabes porquê.
A vida é um pouco e às vezes morremos.
Ainda estás a respirar, mas não consegues perceber.
Não sustenhas a respiração.
Mas as coisas bonitas vão para o inferno.
Eu sou uma droga, eu sou um dragão
Sou o teu melhor jazz que já viste
Eu sou o dragão, eu sou o céu
Eu sou o sangue no canto do teu olho
Encontrei os segredos encontrei o ouro
Eu descubro-te antes de envelheceres.
Eu descubro-te antes de envelheceres.
O que é eterno? O que foi?
O que é argila e o que é areia?
Quem ao diss? Em quem confiar?
Quem ouvir? Quem ao suss?
Estou a chegar ao limite.
Estou a chegar ao limite
Desta vez vou para o outro lado.
Estou a chegar ao limite
Eu sou o dragão, eu sou a droga
Sou o teu melhor jazz que já ouviste
Eu sou o dragão, eu sou o céu
Eu sou o sangue no canto do teu olho
Encontrei os segredos encontrei o ouro
Descobri-te antes de envelheceres.
Descobri-te antes de envelheceres.
As coisas bonitas vão para o inferno.
Gastaram-no, mas vestiram-no bem.