David Bowie — The Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Motel" de David Bowie.
Letra
Outside
The Motel
For we’re living in a safety zone
Don’t be holding back from me We’re living from hour to hour down here
And we’ll take it when we can
It’s a kind of living which recognizes
The death of the odourless man
When nothing is vanity nothing’s too slow
It’s not Eden but it’s no sham
There is no hell
There is no shame
There is no hell
Like an old hell
There is no hell
And it’s lights up, boys
Lights up boys
Explosion falls upon deaf ears
While we’re swimming in a sea of sham
Living in the shadow of vanity
A complex fashion for a simple man
And there is no hell
And there is no shame
And there is no hell
Like an old hell
There is no hell
And the sirens flies on their’s breif flight
The razor sharp rapture affair
And we light up our life
And there’s no one that beeing exploating you
Re exploating you
Like everybody do Re exploating you
And I don’t know what to use
Makes somebody blue
Me exploating me exploating you
Tradução da letra
Fora
Motel
Porque vivemos numa zona de segurança
Não te escondas de mim. vivemos de hora a hora aqui em baixo.
E tomamo-lo quando pudermos.
É um tipo de vida que reconhece
A morte do homem inodoro
Quando nada é vaidade nada é muito lento
Não é o Éden, mas não é uma farsa.
Não há Inferno
Não há vergonha
Não há Inferno
Como um velho Inferno
Não há Inferno
E as luzes acesas, rapazes
Acende, rapazes.
A explosão cai sobre ouvidos surdos
Enquanto nadamos num mar de farsa
Vivendo na sombra da vaidade
Uma forma complexa para um homem simples
E não há Inferno
E não há vergonha
E não há Inferno
Como um velho Inferno
Não há Inferno
E as sirenes voam no seu voo breif
The razor sharp rapture affair
E iluminamos a nossa vida
E não há ninguém que te esteja a explorar
A explorar-te
Como se toda a gente te tivesse explorado.
E não sei o que usar
Faz alguém azul
Eu a explodir-me a explodir-te