David Bowie — Shining Star (Makin' My Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shining Star (Makin' My Love)" de David Bowie.
Letra
Eddie boy lit like paraffin spending two weeks in a crack house
Burns on his brain like Chernobyl
Dean was seen with a two bag purchase
He was lying dead on his mother’s bed
Someone for pray for-till I met you
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
I can make you happy every day of your life
Making my love like a shining star-takin' my love just a touch too far
Tessie turns tricks with a soul like ice cause love left holes
And four swell kids breaking her heart
I’ve got windows, I’ve seen much vice, I’ve touched down with vermin,
Cowardice, lice,
And I say
Nobody cares what you do-please be yourself to death
I could be your great misfortune
But you’ll never find a, bet you’ll never find a better man.
Making my love like a shining star
Taking my love just a touch too far.
Peter met Frank formed a dummy run gang
Worked heist or hit for 10 g’s flat
Blew heads outta shape for the name of Trotsky,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
No hope heroes cover the page with depts in hell
And fingers in blood
Poor little bodies all covered in scabs threw it all away
Another life in the grave
Another life in the grave
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
Well I could make you happy every goddamn single day of your life
Making my love like a shining star
Like a shining star
Baby that’s what you are
Like a shining star
Making my love like a shining star
Taking my love
Just a touch too far
Tradução da letra
Eddie Boy iluminado como parafina passar duas semanas numa casa de crack
Queimaduras no cérebro como Chernobyl
Dean foi visto com uma compra de dois sacos.
Ele estava morto na cama da mãe.
Alguém por quem rezar até te conhecer
A vida é como uma seta quebrada-memória uma porta a balançar
Eu poderia ser o teu grande infortúnio-
Posso fazer-te feliz todos os dias da tua vida.
Fazer o meu amor como uma estrela brilhante levar o meu amor só um toque a mais
Tessie faz truques com uma alma como o gelo faz com que o amor deixe buracos
E quatro miúdos fantásticos a partirem-lhe o coração
Tenho janelas, vi muitos vícios, aterrei com vermes. ,
Covardia, piolhos,
E eu digo
Ninguém se importa com o que fazes. por favor, sê tu mesmo até à morte.
Eu poderia ser o teu grande infortúnio
Mas nunca encontrarás um homem melhor.
Fazendo o meu amor como uma estrela brilhante
Levar o meu amor longe demais.
O Peter conheceu o Frank formou um bando de fantoches.
Assalto ou golpe de 10 mil
Estoirou cabeças fora de forma para o nome de Trotsky,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
Nenhum Herói da esperança cobre a página com depts no inferno
E dedos no sangue
Pobres corpos cobertos de crostas deitaram tudo fora.
Outra vida na sepultura
Outra vida na sepultura
A vida é como uma seta quebrada-memória uma porta a balançar
Eu poderia ser o teu grande infortúnio-
Podia fazer-te feliz todos os dias da tua vida.
Fazendo o meu amor como uma estrela brilhante
Como uma estrela brilhante
Baby that's what you are
Como uma estrela brilhante
Fazendo o meu amor como uma estrela brilhante
Levar o meu amor
Só um pouco longe demais