David Bowie — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de David Bowie.
Letra
I’m closer to the
Golden Dawn
Immersed in Crowley’s uniform
Of imagery
I’m living in a silent film
Portraying Himmler’s sacred realm
Of dream reality
I’m frightened by the total goal
But drawing to the ragged hole
And I ain’t got the power, anymore
No I ain’t got the power anymore
I’m the twisted name on Garbo’s eyes
I’m living proof of Churchill’s lies
I’m destiny
I’m torn between the light and dark
Where others see their targets
Divine symmetry
Should I kiss the viper’s fang
Or herald loud the death of Man
'Cause I’m sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain’t got the power anymore
Don’t believe in yourself
Don’t deceive with belief
Knowledge comes with death’s release
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
I’m not a prophet or a stone age man
Just a mortal with the potential of a superman
And I’m livin' on
I’m tethered to the logic of Homo Sapien
Can’t take my eyes from the great salvation
Of bullshit faith
Oh, ohhh if I can’t explain what you want to know
You can tell me all about it On the next Bardo
'Cause I’m sinking in the quicksand of my thoughts
And I ain’t got the power anymore
Don’t believe in yourself
Don’t deceive with belief
Knowledge comes with death’s release
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Don’t believe in yourself
Don’t deceive with belief
Knowledge comes with death’s release
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Tradução da letra
Estou mais perto do
Aurora Dourada
Imerso no uniforme do Crowley
De imagens
Estou a viver num filme mudo.
Retratando o reino sagrado de Himmler
Da realidade dos sonhos
Tenho medo do objectivo total.
Mas desenhar para o buraco esfarrapado
E já não tenho o poder.
Não, já não tenho o poder.
Sou o nome distorcido nos olhos do Garbo.
Sou a prova viva das mentiras de Churchill
Eu sou o destino
Estou dividido entre a luz e a escuridão
Onde outros vêem os seus alvos
Simetria divina
Devo beijar a presa da víbora?
Ou anunciam a morte do Homem
Porque estou a afundar-me nas areias movediças dos meus pensamentos
E já não tenho o poder
Não acredites em ti
Não enganes com fé
O conhecimento vem com a libertação da morte.
Oh Oh oh oh Oh Oh oh oh oh
Não sou profeta nem homem da Idade da pedra.
Apenas um mortal com o potencial de um super-homem.
And i'm livin' on
Estou ligada à lógica do Homo Sapien.
Não posso tirar os meus olhos da grande salvação
Da treta da fé
Oh, ohhh se eu não posso explicar o que você quer saber
Podes contar - me tudo no próximo Bardo.
Porque estou a afundar-me nas areias movediças dos meus pensamentos
E já não tenho o poder
Não acredites em ti
Não enganes com fé
O conhecimento vem com a libertação da morte.
Oh Oh oh oh Oh Oh oh oh oh
Não acredites em ti
Não enganes com fé
O conhecimento vem com a libertação da morte.
Oh Oh oh oh Oh Oh oh oh oh