David Bowie — Like a Rocket Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Rocket Man" de David Bowie.
Letra
Little wendy cocaine stumbles up the hill to pain
Nothing stops the go-to girl, nothing takes the place of taking aim
Little wendy’s out there shaking hips and cuckoo eyes
Crazy drives that dizzy crowd
Moonlight strokes the highlights in her hair
She sells and moves and finds my hand
And pulls me down and close so I can hardly stand
As I lay like dead for her, I’m fed into my head I’m led, oh, I am sand
I’m crawling from the window, crawling down the wall
I’m happy screaming, yes, I am
I’m jumping on her daisy chain
I’m speeding through the dancehall like a rocket man
Now I wish today that yesterday was just tomorrow and
I could squeeze her grabby hand
Knowing that I never paid her for a gram
She’s a drunken doxy off her trolly
Sent before her time into this poxy world
She’s not fit for anything but dealing it While heaven sings, I have this girl
She’s got me eating rice and beans
I have no shape nor color, I’m god’s lonely man
I don’t want to die but I don’t want to live
I’m speeding like a rocket man
Like a rocket man
Like a rocket man
Like a rocket man
Tradução da letra
A pequena wendy cocaína tropeça na colina para a dor
Nada impede a rapariga, nada toma o lugar de apontar.
A pequena wendy anda por aí a tremer ancas e olhos de cuco
A loucura deixa a multidão tonta.
O luar abana as madeixas no cabelo dela
Ela vende, mexe-se e encontra a minha mão
E puxa - me para baixo e fecha para que eu mal possa ficar de pé
Enquanto eu estava morto para ela, eu sou alimentado na minha cabeça Eu sou guiado, Oh, eu sou areia
Estou a rastejar pela janela, a rastejar pela parede
Estou feliz a gritar, sim, estou
Estou a saltar-lhe em cima da Corrente de margaridas.
Estou a correr pela pista de dança como um foguetão
Quem me dera que ontem fosse só amanhã.
Podia apertar-lhe a mão.
Sabendo que nunca lhe paguei por uma grama
Ela é uma drogada bêbeda.
Enviada antes do seu tempo para este mundo nojento
Ela não serve para nada a não ser vender enquanto o céu canta, Eu tenho esta rapariga
Ela pôs-me a comer arroz e feijão.
Não tenho forma nem cor, sou o homem solitário de Deus
Não quero morrer, mas não quero viver.
Estou a acelerar como um foguetão
Como um homem foguete
Como um homem foguete
Como um homem foguete