David Bowie — I'd Rather Be High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be High" de David Bowie.
Letra
Nabokov is sun-licked now
Upon the beach at Grunewald
Brilliant and naked just
The way that authors look
Clare and Lady Manners drink
Until the other cows go home
Gossip till their lips are bleeding
Politics and all
I’d rather be high
I’d rather be flying
I’d rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on those men in the sand
I’d rather be high
The Thames was black, the tower dark
I flew to Cairo, find my regiment
City’s full of generals
And generals full of shit
I stumble to the graveyard and I Lay down by my parents, whisper
Just remember duckies
Everybody gets got
I’d rather be high
I’d rather be flying
I’d rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on those men in the sand
I’d rather be high
I’m seventeen my looks can prove it
I’m so afraid that I will lose it
I’d rather smoke and phone my ex Be pleading for some teenage sex
Yeah
I’d rather be high
I’d rather be flying
I’d rather be dead
Or out of my head
Than training these guns on the men in the sand
I’d rather be high
I’d rather be high
Tradução da letra
Nabokov está a apanhar sol agora.
Na praia de Grunewald
Brilhante e nua
A forma como os autores olham
Clare e Lady Manners bebem
Até as outras vacas irem para casa.
Mexericos até os lábios sangrarem
Política e tudo
Prefiro estar pedrado
Prefiro voar.
Prefiro morrer.
Ou fora da minha cabeça
Do que treinar estas armas contra aqueles homens na areia.
Prefiro estar pedrado
O Tamisa era negro, a torre escura
Voei para o Cairo, encontrei o meu regimento.
A cidade está cheia de generais.
E generais cheios de merda
Tropecei no cemitério e deitei - me pelos meus pais, sussurrei
Lembra-te dos patinhos.
Toda a gente tem
Prefiro estar pedrado
Prefiro voar.
Prefiro morrer.
Ou fora da minha cabeça
Do que treinar estas armas contra aqueles homens na areia.
Prefiro estar pedrado
Tenho 17 anos, a minha aparência pode prová-lo.
Tenho tanto medo de perdê-lo
Prefiro fumar e telefonar ao meu ex a implorar por sexo na adolescência.
Sim
Prefiro estar pedrado
Prefiro voar.
Prefiro morrer.
Ou fora da minha cabeça
Do que treinar estas armas contra os homens na areia
Prefiro estar pedrado
Prefiro estar pedrado