David Bowie — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de David Bowie.
Letra
The television’s on But I’m walking through the yard
The house is fast asleep
But I’m crying in my car
Dying for the weekend
The kids are alright
But they don’t smile much
They sit up in their carriage
With their decks and their stuff
Dying for the weekend
The boys are in charge
But his mother doesn’t know
He never got around
Yet to telling her son
It would only make her crazy
And I’ll be fine
I’m only sleeping in my head
And I can fly
I close my eyes and I can fly
The television’s on But I’m walking through the yard
The house is fast asleep
But I’m crying in my car
Dying for the weekend
The kids have got a gig
In an all night rave
They’re lookin' pretty tough
But I still want to say
Do you really have to go?
Down in the back street
A skinny kid cries
Bad drive Saturday
Another life flies
Dying for the weekend
And I’ll be fine
I’m only sleeping in my head
And I can fly
I close my eyes and I can fly
And I can fly
And fall toward the end
And I can fly
And I’ll be fine
I’m only sleeping in my head
And I can fly
I close my eyes and I can fly
Tradução da letra
A televisão está ligada, mas estou a andar pelo pátio.
A casa está a dormir.
Mas estou a chorar no meu carro
Morrer pelo fim de semana
As crianças estão bem.
Mas eles não sorriem muito.
Sentam-se na carruagem
Com os seus conveses e as suas coisas
Morrer pelo fim de semana
Os rapazes estão no comando.
Mas a mãe dele não sabe.
Ele nunca deu a volta.
No entanto, para dizer ao seu filho
Só a deixaria louca.
E eu ficarei bem
Só estou a dormir na minha cabeça
E eu posso voar
Fecho os olhos e posso voar
A televisão está ligada, mas estou a andar pelo pátio.
A casa está a dormir.
Mas estou a chorar no meu carro
Morrer pelo fim de semana
Os miúdos têm um concerto.
Numa rave toda a noite
Eles parecem muito duros.
Mas ainda quero dizer
Tens mesmo de ir?
Na Rua das Traseiras
Um miúdo magro chora.
Má viagem sábado
Outra vida voa
Morrer pelo fim de semana
E eu ficarei bem
Só estou a dormir na minha cabeça
E eu posso voar
Fecho os olhos e posso voar
E eu posso voar
E cair para o fim
E eu posso voar
E eu ficarei bem
Só estou a dormir na minha cabeça
E eu posso voar
Fecho os olhos e posso voar