David Bowie — Everyone Says 'Hi' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone Says 'Hi'" de David Bowie.
Letra
Said you took a big trip
They said you moved away
Happened oh, so quietly
They say
Shoulda took a picture
Something I could keep
Buy a little frame
Something cheap
For you
Everyone says hi Said you sailed a big ship
Said you sailed away
Didn’t know the right thing
To say
I’d love to get a letter
Like to know what’s what
Hope the weather’s good
And it’s not too hot
For you
Everyone says hi Everyone says hi Everyone says
Don’t stay in a sad place
Where they don’t care how you are
Everyone says hi If the money is lousy
You can always come home
We can do the old things
We can do all the bad things
If the food gets you leery
You can always phone
We could do all the good things
We could do it, we could do it,
we could do it Don’t stay in a bad place
Where they don’t care how you are
Everyone says hi Everyone says hi Everyone says hi And the girl next door
And the guy upstairs
Everyone says hi And your mum and dad
Everyone says hi And your big fat dog
Everyone says hi Everyone says hi Hi hi hi hi
Tradução da letra
Disse que fizeste uma grande viagem.
Disseram que te mudaste.
Aconteceu tão silenciosamente
Dizem
Devia ter tirado uma foto.
Algo que eu pudesse guardar
Comprar uma moldura
Algo barato.
Para ti
Todos dizem olá, dizem que navegaste num grande navio.
Disse que zarpaste
Não sabia a coisa certa
Dizer
Adorava receber uma carta.
Como saber o que é o quê
Espero que o tempo esteja bom
E não está muito quente
Para ti
Todos dizem Olá todos dizem Olá todos dizem olá
Não fiques num lugar triste
Onde não querem saber como estás
Toda a gente diz Olá se o dinheiro for mau.
Podes sempre voltar para casa.
Podemos fazer as coisas antigas.
Podemos fazer todas as coisas más.
Se a comida te deixa reluzente
Podes sempre telefonar.
Podíamos fazer todas as coisas boas.
Podíamos fazê-lo, podíamos fazê-lo.,
podemos fazê-lo. não fiques num sítio mau.
Onde não querem saber como estás
Toda a gente diz Olá toda a gente diz Olá toda a gente diz Olá e a rapariga da porta ao lado
E o tipo lá em cima
Todos dizem olá e a tua mãe e o teu pai
Toda a gente diz Olá e o teu cão grande e gordo
Todos dizem Olá todos dizem olá