David Bowie — Dead Against It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Against It" de David Bowie.
Letra
And when she drowns
Within and in the fizzy gin, begins to sigh
«Good god"or «My"I cry and die and lie beside
She is the apple in my eye
She talked to god
I couldn’t cope
Or’d hope eloped
A dope she roped
This salty lie
And when she’s dreaming, I believe
And when she’s reading, I retreat
Can’t believe her
Telling me she’s dead again
Telling me she’s dead against it And deep my wound
Within for every second chance it was
thy-tore
From deep within, despite the rain, my words are worn
She loves to talk into the phone
No matter who
No matter when
No matter where
No better than the faulty line
And when she’s dreaming, I believe
And when she’s reading, I retreat
Can’t believe her
Telling me she’s dead again
Telling me she’s dead against it
Tradução da letra
E quando ela se afoga
Dentro e no gin gasoso, começa a suspirar
"Bom Deus" ou " meu " choro, morro e me deito ao lado
Ela é a maçã no meu olho
Ela falou com Deus.
Não consegui aguentar.
Ou esperaria fugir
Uma droga que ela amarrou
Esta mentira salgada
E quando ela está sonhando, Eu acredito
E quando ela está a ler, retiro-me.
Não acredito nela.
A dizer-me que está morta outra vez.
A dizer-me que ela está morta contra ela e profunda a minha ferida
Dentro de cada segunda oportunidade foi
thy-tore
Lá no fundo, apesar da chuva, as minhas palavras estão gastas.
Ela adora falar ao telefone.
Não importa quem
Não importa quando
Não importa onde
Não melhor que a linha defeituosa.
E quando ela está sonhando, Eu acredito
E quando ela está a ler, retiro-me.
Não acredito nela.
A dizer-me que está morta outra vez.
A dizer-me que ela está morta contra isso.