David Bowie — Chilly Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chilly Down" de David Bowie.
Letra
When your thing gets wild
Chilly down
Chilly down with the fire gang (Hey, I’m a wild child)
Act tall with the fire gang (whoo, walk tall)
Good times, bad food (yeah)
When your thing gets wild
Chilly down, chilly down
Drive you crazy, really lazy, eye rollin', funky strollin', ball playin'
Hip swayin', trouble makin', booty shakin', tripping, passing, jumping
Bouncing, drivin', stylin', creeping, pouncing, shoutin', screamin'
Double dealin', rockin', rollin', and a reelin'
With the mackin' sex appealin'.
Can you dig our groovy feelin'?
So when things get too tough (get too tough)
And your chin is dragging on the ground (dragging on the ground)
And even down looks up (down looks up)
Bad luck heh heh,
We can show you a good time (show you a good time)
And we don’t charge nothin' (nothin' at all)
Just strut your nasty stuff,
Wiggle in the middle yeh
Get the town talkin', fire gang
Chilly down with the fire gang (think small)
Think small with the fire gang
Bad hep with the fire gang (hey, listen up)
When your thing gets wild
Chilly down
Chilly down with the fire gang (hey, shake your pretty little head)
Think small with the fire gang (tap your pretty little feet)
Good times, bad food (come on, come on)
When your thing gets wild
Chilly down
Chilly down with the fire gang (wooh)
Think small with the fire gang
Bad hep with the fire gang
Tradução da letra
Quando a tua coisa fica selvagem
Está frio.
# Chilly down with the fire gang (Hey, i'm a wild child)
Age como um gang de bombeiros (whoo, walk tall)
Bons tempos, má comida (sim)
Quando a tua coisa fica selvagem
Frio para baixo, frio para baixo
Deixar-te louco, realmente preguiçoso, olhar rolando, caminhando funky, jogar bola
Hip swayin', trouble makin', booty shakin', tripping, passing, jumping
Saltando, dirigindo, estilando, rastejando, atacando, gritando, gritando
Double dealin', rockin', rollin', and a reelin'
Com o apaziguamento sexual.
Estás a topar a nossa sensação bacana?
Então quando as coisas ficam muito difíceis)
E o teu queixo está a arrastar-se para o chão.)
E mesmo para baixo olha para cima (para baixo olha para cima))
Azar.,
Podemos mostrar-lhe um bom tempo (mostrar-lhe um bom tempo)
E não cobramos nada)
Pavoneia-te com as tuas coisas desagradáveis.,
Mexe-te no meio
Põe a cidade a falar, gang de bombeiros
Está frio com o bando do fogo.)
Pensa pequeno com o bando do fogo.
Hepatite má com o gang de bombeiros (hey, ouçam)
Quando a tua coisa fica selvagem
Está frio.
# Chilly down with the fire gang # # hey, shake your pretty little head # )
Pensa pequeno com a gangue do fogo (bate nos teus pés bonitos)
Bons tempos, má comida (vamos, vamos)
Quando a tua coisa fica selvagem
Está frio.
Está frio com o bando do fogo.)
Pensa pequeno com o bando do fogo.
Hepatite má com o gang de bombeiros