David Bowie — Because You're Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because You're Young" de David Bowie.
Letra
Psychodelicate girl — come out to play
Little metal faced-boy
don’t stay away
They’re so war-torn and resigned
she can’t talk any more
What are they trying to prove?
What would they like to find?
It’s love back to front and no sides
like I say
These pieces are broken — like I say
These pieces are broken
Hope I’m wrong but I know
Because you’re young
you’ll meet a stranger some night
Because you’re young —
what could be nicer for you
and it makes me sad
So I’ll dance my life away
A million dreams, a million scars
He punishes hard
was loving her such a crime
She took back everything she said
Left him nearly out of his mind
They’re people I know — people I love
They seem so unhappy — dead or alive
It’s love back to front and no sides
like I say
These pieces are broken — like I say
These pieces are broken
Hope I’m wrong but I know
A million dreams
A million scars
A million
Tradução da letra
Rapariga psicodelicada-sai para brincar
Little metal faced-boy
não te afastes.
Estão tão devastados e resignados
ela não pode falar mais.
O que estão a tentar provar?
O que gostariam de encontrar?
É amor de trás para a frente e sem lados
como eu digo
Estas peças estão partidas — como eu disse
Estas peças estão partidas.
Espero estar errado mas sei
Porque és jovem
uma noite conhecerás um estranho
Porque és jovem —
o que poderia ser melhor para ti
e isso deixa-me triste
Por isso vou dançar a minha vida
Um milhão de sonhos, um milhão de cicatrizes
Ele castiga com força
estava a amá - la como um crime
Ela recuperou tudo o que disse.
Deixou-o quase fora de si.
São pessoas que conheço, pessoas que amo —
Parecem tão infelizes, mortos ou vivos —
É amor de trás para a frente e sem lados
como eu digo
Estas peças estão partidas — como eu disse
Estas peças estão partidas.
Espero estar errado mas sei
Um milhão de sonhos
Um milhão de cicatrizes
Mil