David Bowie — African Night Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African Night Flight" de David Bowie.
Letra
African nightmare one-time Mormon
More men fall in Hullabaloo men
I slide to the nearest bar
Undermine chairman
I went too far
Bent on a windfall
rent a sony
Wonder
how the dollar went down
Gotta get a word to Elizabeth’s father
Hey no, he wished me well
Seemed like another day
I could fly
into the eye of god on high
His burning eye will see me through
One of these days, one of these days
Gotta get a word through one of these days
Asanti habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana
Getting in mood for a Mombassa night flight
Pushing my luck, gonna fly like a mad thing
Bare strip takeoff
skimming over Rhino
Born in slumber less than peace
Struggle with a child
whose screaming dreaming
Drowned by the props all steely sunshine
Sick of you, sick of me Lust for the free life
Quashed and maimed
Like a valuable loved one
Left unnamed
Seemed like another day
I could fly
into the eye of god on high
Over the bushland over the trees
Wise like Orangutan that was me His burning eye will see me through
One of these days, one of these days
Gotta get a word through one of these days
Asanti habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana
Tradução da letra
Mormon pesadelo africano único
Mais homens caem em homens de Hullabaloo
Deslizo para o bar mais próximo.
Minar o presidente
Fui longe demais.
Inclinado sobre uma queda de vento
alugar um sony
Perguntar
como o dólar caiu
Tenho de falar com o pai da Elizabeth.
Não, ele desejou-me bem.
Parecia mais um dia
Eu podia voar
no olho de Deus no alto
O seu olho ardente vai ajudar-me.
Um dia destes, um dia destes
Tenho de falar contigo um dia destes.
Asanti habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana
Estou a ficar com disposição para um voo nocturno de Mombassa.
Empurrando a minha sorte, vou voar como uma coisa louca
Descolagem Sem faixa
a roubar rinocerontes
Nascido em sono menor que a paz
Luta com uma criança
de quem está a gritar a sonhar
Afogado pelos adereços todo o sol
Farto de ti, farto da minha luxúria pela vida livre
Esmagado e mutilado
Como um valioso ente querido
Sem nome esquerdo
Parecia mais um dia
Eu podia voar
no olho de Deus no alto
Sobre o mato sobre as árvores
Sábio como orangotango que era eu seu olho ardente vai me ver através
Um dia destes, um dia destes
Tenho de falar contigo um dia destes.
Asanti habari habari habari
Asanti nabana nabana nabana