David Bowie — Across the Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Universe" de David Bowie.
Letra
They slither wildly as they slip away
Across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me CHORUS 1 (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on Across the universe
Thoughts meander like the restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way
Across the universe
CHORUS 1 (twice)
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me Limitless undying love, which shines around me like a million suns
It calls me on and on and on Across the universe
CHORUS 1 (thrice)
CHORUS 2 (twice)
Nothing
Nothing
Nothing
Nothing’s gonna
Nothing’s gonna to change my world
Nothing’s gonna change it Nothing’s gonna change it Hey
CHORUS 3 (twice)
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Tradução da letra
Eles deslizam loucamente enquanto escapam.
Em todo o universo
Poças de tristeza, ondas de alegria estão à deriva através da minha mente aberta
Possuindo e acariciando-me coro 1 (duas vezes)
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo
Imagens de luz quebrada que dançam diante de mim como um milhão de olhos
Chamam-me por todo o universo
Pensamentos mais mesquinhos como o vento inquieto dentro de uma caixa de cartas
Eles vacilam cegamente como eles fazem o seu caminho
Em todo o universo
Coro 1 (duas vezes)
Sons de riso, tons de vida estão a zumbir através dos meus ouvidos abertos
Incitando-me e convidando-me a um amor infinito e eterno, que brilha à minha volta como um milhão de sóis
Chama-me para todo o universo
Coro 1 (três vezes)
Coro 2 (duas vezes)
Nada
Nada
Nada
Nada vai
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar nada vai mudar
Coro 3 (duas vezes)
Nada vai mudar o meu mundo
Nada vai mudar o meu mundo