David Bowie — 1984/Dodo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1984/Dodo" de David Bowie.
Letra
David Bowie
Miscellaneous
1984/Dodo
Someday they won’t let you, but now you must agree
The times they are a-telling, and the changing isn’t free
You’ve read it in the tea leaves, the tracks are on TV
Beware the savage jaw
Of 1984
They’ll break your pretty cranium, and fill it full of air
And tell you that you’re eighty, but lover you won’t care
You’ll be shooting up as usual like tomorrow wasn’t there
Beware the savage jaw
Of 1984
Come see, come see, remember me?
We played at an all night movie role
You said it would last, but I guess we rolled
In 1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Now we can talk in confidence
Did you guess that we’ve been done wrong?
Lies jump in queue to be first in line
Such a shameless design
He thinks he’s well screened from the man at the top
It’s a shame that his children disagree
They coolly decide to sell him down the line
Daddy’s brainwashing time
He’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
He’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
She’s doesn’t recall her blessed childhood of yore
When a unit was a figure, not a she
When lovers chose each other seems the perks are due
Another memo to screw
She’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
She’s a dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Can you wipe your nose my child
Without them slotting in your file a photograph?
Will you sleep in fear tonight?
Wake to find the scorching light of neighbour Jim
He’s come to turn you in Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Another dodo, no no, didn’t hear it from me (didn't hear it from me)
Come see, come see, remember me?
We played at an all night movie role
You said it would last, but I guess we enrolled
In 1984, who could ask for more
1984, who could ask for mor-or-or-or-ore
Mor-or-or-or-ore
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for more)
Ooooo
Tradução da letra
David Bowie
Diverso
1984/Dodo
Um dia não te deixarão, mas agora tens de concordar.
Os tempos são reveladores, e a mudança não é livre.
Você leu nas folhas de chá, as faixas estão na TV
Cuidado com a mandíbula Selvagem
De 1984
Vão partir-te o crânio e enchê - lo de ar.
E digo-te que tens 80 anos, mas amor não te importarás
Vais-te injectar como sempre, como se amanhã não estivesse lá.
Cuidado com a mandíbula Selvagem
De 1984
Vem ver, Vem ver, lembras-te de mim?
Fizemos um papel de cinema a noite toda.
Disseste que ia durar, mas acho que rolámos.
Em 1984 (quem poderia pedir mais)
1984 (quem poderia pedir mais)
Agora podemos falar em confidência.
Achas que nos enganaram?
Lies salta na fila para ser o primeiro na linha
Um design tão descarado
Ele acha que está bem protegido do homem no topo.
É uma pena que os filhos dele discordem.
Eles coolly decidem vendê-lo para baixo da linha
Hora da lavagem cerebral do papá
Ele é um Dodô, Não Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Ele é um Dodô, Não Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Ela não se lembra da sua infância abençoada de outrora.
Quando uma unidade era uma figura, não uma ela
Quando os amantes se escolheram, parece que as regalias são devidas.
Outro memorando para lixar
Ela é uma Dodó, Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Ela é uma Dodó, Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Podes limpar o nariz, minha filha?
Sem que eles escrevam uma fotografia no seu ficheiro?
Vais dormir com medo esta noite?
Acorda para encontrar a luz ardente do vizinho Jim
Ele veio para te entregar outro Dodô, Não Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Outro Dodô, Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Outro Dodô, Não, Não ouvi isso de mim (não ouvi isso de mim)
Vem ver, Vem ver, lembras-te de mim?
Fizemos um papel de cinema a noite toda.
Disseste que ia durar, mas acho que nos inscrevemos.
Em 1984, quem poderia pedir mais
Em 1984, quem poderia pedir mor-or-or-or-or-or
Minério ou minério
1984 (quem poderia pedir mais)
1984 (quem poderia pedir mais)
1984 (quem poderia pedir mais)
Ooooo