David Bolzoni — Amar amarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar amarte" de David Bolzoni.
Letra
Te cruzaste así en mi vida,
tú me miraste y, sin hablar,
me dijiste todo sin que lo digas.
Y me di vuelta en esa esquina,
y tú te volteaste y sin dudar
te alejaste entrando en mi fantasía.
Y me pregunto ahora por ti,
quiero ser parte de tu vida,
quiero tenerte junto a mí,
no quiero vivir esta duda en soledad.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amar, amar, amarte.
Y te cruzaste así en mi vida,
tú me miraste y, sin hablar,
me dijiste todo sin que lo digas.
Y volveré siempre a esa esquina,
y tú deberías regresar para
poner fin a esta fantasía.
Y me pregunto ahora por ti,
quiero ser parte de tu vida,
quiero tenerte junto a mí,
ya no quiero vivir esta duda en soledad.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amarte, amar, amarte.
Y sigue pasando la luna,
y aún tu nombre no lo sé.
Y sigue ahogándome la duda,
y aún no logro comprender
cómo haré para vivir sin ti.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar,
te quiero para enamorarme.
Ya no puedo dejar de pensar,
cada día yo saldré a buscarte,
y pido a Dios que me ayude a encontrar
y amar, amar, amar, amarte.
Ya no hay forma de volver atrás,
ya te vi, ya no podré olvidarte.
Ya no sé si te voy a encontrar...
Y sigue pasando la luna...
Tradução da letra
Cruzaste-te assim na minha vida, olhaste para mim e, sem falar, disseste-me tudo sem dizeres.
E virei-me naquela esquina, e tu viraste-te e, sem hesitar, afastaste-te da minha fantasia.
E pergunto-me agora por ti, quero fazer parte da tua vida, quero ter-te ao meu lado, não quero viver esta dúvida em solidão.
Já não há como voltar atrás, já te vi, já não poderei esquecer-te.
Já não sei se te vou encontrar, Quero-te para me apaixonares.
Já não posso deixar de pensar, todos os dias eu sairei para te buscar, e peço a Deus que me ajude a encontrar e amar, amar, amar, amar-te.
E cruzaste-te assim na minha vida, olhaste para mim e, sem falar, disseste-me tudo sem dizeres.
E voltarei sempre a esse canto, e tu deverias voltar para pôr fim a esta fantasia.
E pergunto-me agora por ti, quero fazer parte da tua vida, quero ter-te ao meu lado, já não quero viver esta dúvida em solidão.
Já não há como voltar atrás, já te vi, já não poderei esquecer-te.
Já não sei se te vou encontrar, Quero-te para me apaixonares.
Já não posso deixar de pensar, todos os dias eu sairei buscar-te, e peço a Deus que me ajude a encontrar e amar, amar-te, amar, amar-te.
E continua a passar a lua, e ainda o teu nome não sei.
E continua a afogar-me a dúvida, e ainda não consigo entender como farei para viver sem ti.
Já não há como voltar atrás, já te vi, já não poderei esquecer-te.
Já não sei se te vou encontrar, Quero-te para me apaixonares.
Já não posso deixar de pensar, todos os dias eu sairei para te buscar, e peço a Deus que me ajude a encontrar e amar, amar, amar, amar-te.
Já não há como voltar atrás, já te vi, já não poderei esquecer-te.
Já não sei se te vou encontrar...
E continua a passar a lua...