David Bisbal — Si Miro Al Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Miro Al Cielo" de David Bisbal.
Letra
En el fondo de mi alma hay un grito que no calla en lo más profundo
donde nadie ha llegado, yo me siento abandonado y sigo estando aquí desnudo
y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido.
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
si miro al cielo.
y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido.
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
mira mi herida grito con ira
mira mis brazos y devuélveme la vida
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
para calmar el ansia de mi soledad
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
cada noche me imagino que vendrás
si miro al cielo.
(Gracias a Ali Reza por esta letra)
Tradução da letra
No fundo da minha alma há um grito que não cala no fundo
onde ninguém chegou, eu me sinto abandonado e ainda estou aqui nu
e agora sonho com o dia que finalmente me dês a vida que se apague a tristeza
dos meus dias
sinto cada vez mais perto do calor da tua presença, aquele que nunca tive.
se eu olhar para o céu tu vens pintar a minha realidade
para acalmar o desejo da minha solidão
para encher de luas novas, esta escuridão
todas as noites imagino que venha
se olhar para o céu.
e agora sonho com o dia que finalmente me dês a vida que se apague a tristeza
dos meus dias
sinto cada vez mais perto do calor da tua presença, aquele que nunca tive.
se eu olhar para o céu tu vens pintar a minha realidade
para acalmar o desejo da minha solidão
para encher de luas novas, esta escuridão
todas as noites imagino que venha
olha para a minha ferida grito com raiva
olha para os meus braços e devolve me a vida
se eu olhar para o céu tu vens pintar a minha realidade
para acalmar o desejo da minha solidão
para encher de luas novas, esta escuridão
todas as noites imagino que venha
se eu olhar para o céu tu vens pintar a minha realidade
para acalmar o desejo da minha solidão
para encher de luas novas, esta escuridão
todas as noites imagino que venha
se olhar para o céu.
(Graças a Ali Reza por esta letra)