David Bisbal — Como Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Olvidar" de David Bisbal.
Letra
Y era un día en la ciudad. Entre el flamenco, el vino tinto y una canción de Serrat.
Me hechizó aquella mirada llena de alma y picardía.
La alegría de su cuerpo despertaba un huracán.
Con una flecha aquí en mi pecho, quedó grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendió la tentación.
Dime gitana adonde fuíste que me he perdido en éste sueño.
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar.
Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Como olvidar.
Con una flecha aquí en mi pecho, quedó grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendió la tentación.
Dime gitana adonde fuíste que me he perdido en éste sueño.
Y hasta el día en que te encuentre me resisto a despertar.
Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Como olvidar.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Por tí, por el deseo abandonado en ésta piel.
Juro que algún día yo te encontraré.
Quiero arrancarme de tus labios con todos tus besos de amor.
Esa mirada triste que embrujó mi corazón.
Sin tí queriendo estoy perdiendo la razón. Ámame mami vida que te quiero porque
tu me haces feliz.
Mira, mira, mira, mira, mira como suena, suena, suena así mi corazonzito.
Pero mira como mueves tus caderas con tu baile que me estoy muriendo.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazón en soledad.
Como olvidar tu canto de sirena que ahora corre por mis venas y me puede
envenenar.
Como olvidar. Como olvidar. Como olvidar
Tradução da letra
E era um dia na cidade. Entre o flamenco, o vinho tinto e uma canção de Serrat.
Enfeitiçou-me aquele olhar cheio de alma e Picardia.
A alegria de seu corpo despertou um furacão.
Com uma flecha aqui no meu peito, ficou gravado o seu mistério.
O feitiço de seus beijos acendeu a tentação.
Diz-me cigana para onde foste que me perdi neste sonho.
E até ao dia em que te encontrar, resisto a acordar.
Por ti, pelo desejo abandonado nesta pele.
Juro que um dia te encontrarei.
Como esquecer os teus olhos verdes esmeralda, que me roubaram até à alma.
Que me deixaram o coração em solidão.
Como esquecer o teu canto de sereia que agora corre nas minhas veias e me pode
envenenar.
Como esquecer.
Com uma flecha aqui no meu peito, ficou gravado o seu mistério.
O feitiço de seus beijos acendeu a tentação.
Diz-me cigana para onde foste que me perdi neste sonho.
E até ao dia em que te encontrar, resisto a acordar.
Por ti, pelo desejo abandonado nesta pele.
Juro que um dia te encontrarei.
Como esquecer os teus olhos verdes esmeralda, que me roubaram até à alma.
Que me deixaram o coração em solidão.
Como esquecer o teu canto de sereia que agora corre nas minhas veias e me pode
envenenar.
Como esquecer.
Como esquecer os teus olhos verdes esmeralda, que me roubaram até à alma.
Que me deixaram o coração em solidão.
Como esquecer o teu canto de sereia que agora corre nas minhas veias e me pode
envenenar.
Por ti, pelo desejo abandonado nesta pele.
Juro que um dia te encontrarei.
Quero arrancar-me dos teus lábios com todos os teus beijos de amor.
Aquele olhar triste que enfeitiçou o meu coração.
Sem ti a querer, estou a perder a razão. Ama me Mamã vida que te amo porque
tu fazes-me feliz.
Olha, Olha, Olha, Olha como soa, soa, soa assim meu coração.
Mas vê como mexes as ancas com a tua dança que estou a morrer.
Como esquecer os teus olhos verdes esmeralda, que me roubaram até à alma.
Que me deixaram o coração em solidão.
Como esquecer o teu canto de sereia que agora corre nas minhas veias e me pode
envenenar.
Como esquecer. Como esquecer. Como esquecer