David Berkeley — All The Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Weight" de David Berkeley.
Letra
Corner of 9th, avenue a
Postcard arrived in may
Knew by the lick of the stamp it would say
You are resilient, we’ll be okay
But all the weight of that day
Price that we pay
Things that just won’t go away
And the things that won’t stay
Sign of divine intervention we found
Sign of the times got flipped it around
Watch what you wish for
And pay by the pound
If you’re in new york
And don’t make a sound
But all the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
Won’t just set it down
Just set it down
If the streets not on the time
If the world tilts till you fall
If the only words that rhyme
Don’t mean anything at all
You have to do
Is come back home
I’m missing you
Come back home
I’ll sing for you
This song
It only sounds like
All the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
But just set it down
All the weight of this town
It’s bringing me down
Trying to lose what i found
Just set it down
All the weight of this town
Is bringing me down
Trying to lose what i found
No, just set it down
All the weight of this town
Is bringing me down
All the weight of this town
Is bringing me down
All the weight of this town
Is bringing me down
Tradução da letra
Esquina da 9ª Avenida a
O postal chegou em maio
Sabia pelo selo que diria
És resistente, vamos ficar bem.
Mas todo o peso daquele dia
Preço que pagamos
Coisas que não desaparecem
E as coisas que não ficam
Sinal de intervenção divina que encontramos
O sinal dos tempos mudou.
Cuidado com o que desejas.
E pagar pelo quilo
Se estás em Nova Iorque
E não faças barulho
Mas todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo
Tentando perder o que encontrei
Não basta pousá - lo
Pousa isso.
Se as ruas não forem a tempo
Se o mundo se inclinar até caíres
Se as únicas palavras que rimam
Não significa nada.
Tens de fazer
É voltar para casa
Tenho saudades tuas.
Volta para casa.
Eu canto para ti
Musica
Só soa como
Todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo
Tentando perder o que encontrei
Mas pousa isso.
Todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo
Tentando perder o que encontrei
Pousa isso.
Todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo
Tentando perder o que encontrei
Não, pousa isso.
Todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo
Todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo
Todo o peso desta cidade
Está a deitar-me abaixo