David Bazan — In Stitches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Stitches" de David Bazan.
Letra
My body bangs and twitches, this brown liquor wets my tounge.
My fingers find the stitches, firmly back and forth they run.
I need no other memory of the bits of me I left
When all this lethal drinking is to hopefully forget about you.
I might as well admit it, like I even have a choice.
The crew have killed the captain, but they still can hear his voice.
A shadow on the water, a whisper in the wind.
On long walks with my daughter, who is lately full of questions about you.
About you.
When Job asked you the question, you responded «Who are you
To challenge your creator?"Well if that one part is true
It makes you sound defensive, like you had not thought it through
enough to have an answer, or you might have bit off more than you could chew.
Tradução da letra
O meu corpo bate e treme, este licor castanho molha-me o som.
Meus dedos encontram os pontos, firmemente para trás e para a frente eles correm.
Não preciso de outra memória dos pedaços de mim que deixei
Quando esta bebida letal é para esquecer-te.
Mais vale admiti-lo, como se tivesse escolha.
A tripulação matou o capitão, mas ainda conseguem ouvir a voz dele.
Uma sombra na água, um sussurro ao vento.
Em longas caminhadas com a minha filha, que ultimamente está cheia de perguntas sobre ti.
Sobre ti.
Quando Jó fez a pergunta, você respondeu: "Quem é você?
Para desafiar o teu Criador?"Bem, se essa parte é verdadeira
Faz - te parecer defensivo, como se não tivesses pensado nisso.
o suficiente para ter uma resposta, ou podes ter mordido mais do que podias mastigar.