David Ban — Si on parlait de nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si on parlait de nous" de David Ban.
Letra
Ça fait un bail
Que je n'ai plus de nouvelles
Ça fait des jours
Que t'est plus là
Si je déraille
C'est que tu te fais la belle
Où tu vas? Quand tu vas?
C'est ton sourire qui me fait le plus mal
Je sais le pire est à venir
Alors tant pis
Si ça parait banal
J'ai mal, J'ai mal
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Ça fait désordre
Quand tout autour de moi
Y a des images où tu n'es pas
J'ai beau chercher
Tout me ramène à toi
Je manque de toi
Passe le temps
Comme passe les orages
Tu gardes mon amour en cage
Mais si demain
Tu me laissais une chance
Viens, viens…
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Si on rejouait la scène
Si on rejouait la scène
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Tradução da letra
Já faz algum tempo que Não tenho notícias tuas. passaram-se dias desde que estás aqui. se eu sair dos trilhos, é porque estás a ser simpático para onde vais? Quando é que vais?
É seu sorriso que me dói mais eu sei que o pior está vindo de forma muito pior, se isso parece banal, eu magoei, Eu mal se falamos sobre nós e se falou sobre você e se nós disseram uns para os outros tudo o que temos não disse até agora, e se falamos sobre você se nós repetido a cena sem define e sem tabus como todas essas pessoas que o amor, como todas essas pessoas que o amor é confuso, quando todos em torno de mim há imagens onde você está não posso olhar para tudo o que eu trazê-lo de volta para você, eu sinto falta de você passar o tempo, como tempestades manter meu amor na gaiola mas se amanhã você me deixou oportunidade venha, venha... se estivéssemos a falar de nós e se nós estávamos falando sobre você e, se estivéssemos dizendo tudo o que temos não disse até agora, e se nós estávamos falando sobre você se nós repetido a cena, sem cenário e sem tabus como todas essas pessoas que se amam como todas essas pessoas que se amam se nós repetido a cena se estávamos repetindo a cena se estivéssemos falando sobre nós e se estamos falando de falar sobre você e se nós disseram uns para os outros tudo o que temos não disseram uns para os outros, de modo agora e se falamos sobre você se nós repetido a cena, sem cenário e sem tabus como todas essas pessoas que se amam como todas essas pessoas que se amam