David Ban — Rêves de gosses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rêves de gosses" de David Ban.
Letra
Comme dans mes rêves de gosses
J'veux r'ssembler à Superman
Comme dans mes rêves de gosses
J'veux rester le chéri d'ces dames
Comme dans mes rêves de gosses
Jouer au foot, bouffer des chewing-gums
Comme dans mes rêves de gosses
Tant pis si ça plait à personne
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Comme dans mes rêves de gosses
J'me bastonnerai comme un soldat
Comme dans mes rêves de gosses
Mais en vrai je mourirai pas
Comme dans mes rêves de gosses
J'veux faire joujou avec toi
Comme dans mes rêves de gosses
Tu s'rais ma belle au bois
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Même si j'suis plus un gosse
Je veux garder cette idée-là
Même si j'suis plus un gosse
Je l'entends rire au fond de moi
Si tu le vois ce gosse
Et que tu le sens vivre en toi
On pourrait s'faire un gosse
Mélange de toi et moi...
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Tradução da letra
Como nos meus sonhos de crianças eu quero R'ssembler de Superman como nos meus sonhos de crianças eu quero permanecer o queridinho de estas senhoras como nos meus sonhos de crianças a jogar futebol, comer a goma de mascar como nos meus sonhos de crianças muito pior se isso lhe agrada ninguém, quero ficar um garoto ele que sonhava que quando ele rait grande que ele viria alguém importante não olhar para mim grande eu quero cuspir, urinar cont e o vento e eu quero amar você como uma criança...
Como nos meus sonhos de crianças vou ficar como um soldado, como nos meus sonhos de crianças, mas na verdade eu não morrer como nos meus sonhos de crianças que eu quero jogar com você, assim como nos meus sonhos de crianças, você rais meu madeira bonita eu quero permanecer um garoto ele que sonhava que quando ele rait grande que viria alguém importante não olhar para mim grande eu quero cuspir, urinar cont e o vento e eu quero amar você como uma criança...
Mesmo que já não seja uma criança, quero manter essa ideia, mesmo que já não seja uma criança, ouço-o a rir-se dentro de mim, Se vires este miúdo e o sentires a viver dentro de ti, podemos fazer uma mistura de crianças entre nós...
Eu quero continuar a ser um miúdo que sonhou que quando ele rait big ele viria alguém importante para não me procurar grande eu quero cuspir, mijar cont'e o vento e eu quero amar - te como uma criança...
Eu quero continuar a ser um miúdo que sonhou que quando ele rait big ele viria alguém importante para não me procurar grande eu quero cuspir, mijar cont'e o vento e eu quero amar - te como uma criança...