David Ban — Encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore" de David Ban.
Letra
Je t’aime, d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpète
Je m’améliore, je fais des efforts
Même si j’ai tort, je t’aime encore et encore.
Je t’aime, à l’interdit
Je t’aime même en dépit
De tes errances
Je t’aime à la décadence
J’en perds mes mots
Je t’aime à contrario
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Je t’aime encore
Je t’aime, j’en deviens fou
A m’en mettre la corde au cou
A l’infini
Je t’aime même si c’est fini
Comme un trésor
Te garder jusqu’à la mort
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Je t’aime encore
Je t’aime d’amour à mort
Je t’aime de tout mon corps
Des pieds à la tête
Avec toi j’ai pris perpête
Je m’améliore
Je fais des efforts
Même si j’ai tort
Je t’aime encore et encore.
Tradução da letra
Amo-te, desde o amor até à morte, amo-te com todo o meu corpo, dos pés à cabeça contigo, levei uma eternidade a melhorar, esforço-me mesmo que esteja errado, amo-te uma e outra vez.
Eu amo-te, proibido Eu amo-te mesmo apesar das tuas andanças eu amo-te para decair eu perco as minhas palavras Eu amo-te contrario mesmo que eu esteja errado eu amo-te de novo e de novo.
Eu ainda te amo, Eu amo-te, eu enlouqueço ao pôr a corda à volta do meu pescoço até ao infinito eu amo-te mesmo que tenha acabado como um tesouro mantém-te até à morte mesmo que esteja errado eu amo-te de novo e de novo.
Ainda te amo, amo-te de amor até à morte, amo-te com todo o meu corpo, de pés a cabeça contigo, tirei a vida, melhorei, esforcei-me, mesmo que esteja errado, amo-te uma e outra vez.