David Ball — She Always Talked About Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Always Talked About Mexico" de David Ball.
Letra
She blew into this old one horse town
Like something we ain’t never seen
Old Bill hired her at the Sundown Grill
She tied that apron 'round her jeans
I started hanging out there every night
Just to hear her talk and laugh
I couldn’t help but fall in love with her
I should’ve known it wouldn’t last
She always talked about Mexico
I never thought my love could make her settle down
I guess I know better now
She’s probably living down there by the sea
I wonder if she ever thinks of me One morning she was gone like the wind
She won’t be back this way again
Old Bill could tell that I was missing her
As he poured me a drink
Said if you put a wild bird in a cage
You’ll break it’s will to sing
If that’s true then she’s better off
Still out there wild and free
So I bought straight tequila all around
Said,"Boy, here's to her memory"
She always talked about Mexico
I never thought my love could make her settle down
I guess I know better now
She’s probably living down there by the sea
I wonder if she ever thinks of me One morning she was gone like the wind
She won’t be back this way again
Tradução da letra
Ela soprou para esta velha cidade de cavalos
Como algo que nunca vimos
O Velho Bill contratou-a no Sundown Grill.
Ela amarrou o avental à volta das calças.
Comecei a andar por aí todas as noites.
Só para ouvi-la falar e rir
Não pude deixar de me apaixonar por ela.
Devia saber que não ia durar.
Ela falava sempre do México.
Nunca pensei que o meu amor a fizesse assentar.
Acho que agora já sei.
Ela deve estar a viver lá em baixo perto do mar.
Pergunto-me se ela alguma vez pensa em mim, uma manhã, desapareceu como o vento.
Ela não voltará por aqui.
O Velho Bill sabia que eu sentia a falta dela.
Enquanto ele me servia uma bebida
Disse que se colocasses um pássaro selvagem numa gaiola
Vais partir a vontade de cantar
Se isso é verdade, então ela está melhor assim.
Ainda por aí livre e selvagem
Por isso comprei tequila pura por todo o lado.
Disse: "Rapaz, à sua memória"
Ela falava sempre do México.
Nunca pensei que o meu amor a fizesse assentar.
Acho que agora já sei.
Ela deve estar a viver lá em baixo perto do mar.
Pergunto-me se ela alguma vez pensa em mim, uma manhã, desapareceu como o vento.
Ela não voltará por aqui.