David Arn — I'm Leaving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Leaving You" de David Arn.
Letra
I’m leaving you the big picture of our one ballroom dance
The frame is held with pins and glue, it might have a chance
I’m leaving you lush gladiolas you bought on Saturday
Hope they will be okay with this low room light
I’m leaving you prescription bottles empty on the floor
Your garden shoes and magazines, the junk at the door
I’m leaving you vintage maps to see where we agreed
And where we’d cast away from each other’s shore
Christina said she’d drop by to help you get better
On her footpath she found the button to your pearl gray sweater
No one knows what’s written in the stars
She saw what’s in the cards I’m leaving you
I’m leaving you your religion that cuts its losses every week
Can’t turn its pockets inside out when the poor and hungry speak
I wish I was simply leaving for a stroll down the hall
There were times I wished we were that close to call
And when Christina comes by, my car’s south of the station
The first demand on your list was reliable transportation
Blanket of clouds is coming off the hill
I can almost feel the chill I’m leaving you
Tradução da letra
Vou deixar-te a grande imagem da nossa dança de salão
A moldura é mantida com pinos e cola, pode ter uma chance
Vou deixar-te luxuriantes gladiolas que compraste no sábado.
Espero que não se importem com a luz do quarto.
Vou deixar-te garrafas vazias no chão.
Os teus sapatos de jardim e revistas, o lixo à porta
Vou deixar-te mapas vintage para ver onde combinámos.
E onde nos afastávamos um do outro
A Christina disse que vinha ajudar-te a melhorar.
No seu caminho ela encontrou o botão da tua camisola cinza pérola
Ninguém sabe o que está escrito nas estrelas
Ela viu o que está nas cartas. vou deixar-te.
Deixo-te a tua religião que reduz as perdas Todas as semanas.
Não pode virar os bolsos do avesso quando os pobres e famintos falam
Quem me dera ir dar um passeio pelo corredor.
Houve alturas em que desejei que estivéssemos tão perto
E quando a Christina aparecer, o meu carro fica a sul da estação.
A primeira exigência na sua lista foi o transporte confiável.
O manto de Nuvens está a sair da colina
Quase sinto o frio que te estou a deixar.