David Archuleta — Complain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complain" de David Archuleta.
Letra
How many times have you said
If I just had one more
Dollar in my pocket
Know that I’ve felt the same
How many times have you dreamed
That you could pack up and leave
Just run away from the trouble
Baby, I can’t complain
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
Have you ever believed
That it’s just not your day
Like the world is against you
You know we’ve all felt that way
So far away from my home
And everything that I love
But as long as I’m breathing
Baby, I can’t complain
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Any time, any minute now
We could fall, it could all crash down
But I’m not gonna ever live that way, no way
'Cause I don’t always get everything I wanted
Doesn’t turn out just the way I thought it all should be Baby, I can’t complain
No more wasting my time looking in the mirror
Wishing my life was a little bit clearer, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
No way, no way, no way
Baby, I can’t complain
Tradução da letra
Quantas vezes disseste
Se eu tivesse mais um
Um dólar no meu bolso
Saiba que eu senti o mesmo
Quantas vezes sonhaste
Que podias fazer as malas e partir
Apenas foge do problema
Querida, não me posso queixar
Porque nem sempre tenho tudo o que queria
Não é como eu pensava que devia ser, querida, não me posso queixar.
Não vou perder mais tempo a olhar-me ao espelho.
Desejando que a minha vida fosse um pouco mais clara, nem pensar
Querida, não me posso queixar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Querida, não me posso queixar
Alguma vez acreditaste
Que não é o teu dia
Como se o mundo estivesse contra ti
Todos nos sentimos assim.
Tão longe da minha casa
E tudo o que amo
Mas enquanto eu respirar
Querida, não me posso queixar
Porque nem sempre tenho tudo o que queria
Não é como eu pensava que devia ser, querida, não me posso queixar.
Não vou perder mais tempo a olhar-me ao espelho.
Desejando que a minha vida fosse um pouco mais clara, nem pensar
Querida, não me posso queixar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Querida, não me posso queixar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
A qualquer hora, a qualquer momento
Podemos cair, tudo pode cair
Mas nunca vou viver assim, nem pensar.
Porque nem sempre tenho tudo o que queria
Não é como eu pensava que devia ser, querida, não me posso queixar.
Não vou perder mais tempo a olhar-me ao espelho.
Desejando que a minha vida fosse um pouco mais clara, nem pensar
Querida, não me posso queixar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Querida, não me posso queixar
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Querida, não me posso queixar