David Allan Coe — Take This Job and Shove It Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take This Job and Shove It Too" de David Allan Coe.
Letra
Dedication: To Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
and all the people involved in making the motion picture Take this job and
shove it.
TAKE THIS JOB AND SHOVE IT TOO
WHERE THE SUN DON’T NEVER SHINE
THIS AIN’T THE FIRST JOB I EVER QUIT
AND I KNOW IT WONT BE MY LAST
PAYCHECK, WHO KNOWS AFTER TODAY
YOU MAY BE A THING OF THE PAST
IM SO TIRED OF WORKING LIKE A DOG
THERE’S GOTTA BE A BETTER WAY
BILLS, HELL IF I THOUGHT ABOUT BILLS
ID OF NEVER HAD THE NERVE TO SAY…
THIS OLD BREWERIES BATTEN ME DOWN
ITS THE SAME THING BEER AFTER BEER
FORMAN THAT’S SURE, SOME PROMOTION
THEY SHOULD’VE NAMED ME FOOL OF THE YEAR
I’VE LOST MORE THAN A COUPLE OF FRIENDS
ID OF MUCH RATHER GOTTEN A RAISE
BOSS, HELL I DON’T WANNA BE BOSS
WORKING THESE PEOPLE LIKE SLAVES
Tradução da letra
Dedicatória: Para Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
e todas as pessoas envolvidas em fazer o filme tirar este trabalho e
vai-te lixar.
PEGA NESTE TRABALHO E ENFIA-O TAMBÉM.
ONDE O SOL NUNCA BRILHA
ESTE NÃO É O PRIMEIRO EMPREGO QUE DEMITO.
E SEI QUE NÃO SERÁ O MEU ÚLTIMO
SALÁRIO, QUEM SABE DEPOIS DE HOJE
VOCÊ PODE SER UMA COISA DO PASSADO
ESTOU TÃO CANSADO DE TRABALHAR COMO UM CÃO
TEM DE HAVER UMA MANEIRA MELHOR.
CONTAS, QUE SE LIXE SE PENSEI EM CONTAS
EU NUNCA TIVE CORAGEM DE DIZER…
ESTA VELHA CERVEJARIA DEIXA-ME EM BAIXO
É A MESMA COISA CERVEJA ATRÁS DE CERVEJA
FORMAN ISSO É CERTO, ALGUMA PROMOÇÃO
DEVIAM TER-ME CHAMADO TOLO DO ANO.
PERDI MAIS DO QUE ALGUNS AMIGOS.
CONSEGUI UM AUMENTO.
CHEFE, NÃO QUERO SER CHEFE.
TRABALHAR ESTAS PESSOAS COMO ESCRAVOS