David Allan Coe — Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide" de David Allan Coe.
Letra
Standing in the bathroom with a gun in my hand
Pulling on the trigger just as fast as I can
I can hear her scream as she reaches for the lover beside her
Married by the Bible, she was only sixteen
I was fresh from prison trying to follow my dream
Who’d ever thought I’d be the judge and the jury that tried her?
Blood splattered all over the wall
The gun still smoking as I watch it fall
I run through the door while the sirens blow out on the highway
Maybe they’ll catch me and maybe they wont
It really doesn’t matter i just had to do things my way
Yeah, yeah, I might just commit suicide, yeah, yeah
He’s the only man that I trusted with my life
I can’t understand why he ran off with my wife
Now that they’re dead what’s gonna happen to the baby?
The state will have to raise her just the way they did me Her mother wanted freedom and I just set her free
She should have never let me see that she was no longer a lady
She called out my name just before she died
She swore she loved me and I almost cried
With trembling hands I reached out and tried to save her
Cheating is something I can understand
But not when it’s cheating with my best friend
She betrayed the love and the baby I gave her
Tradução da letra
De pé na casa de banho com uma arma na mão
Premir o gatilho o mais rápido que puder.
Eu posso ouvi-la gritar enquanto ela alcança o amante ao seu lado
Casada pela Bíblia, ela tinha apenas dezesseis anos.
Estava acabado de sair da prisão a tentar seguir o meu sonho.
Quem diria que eu seria o juiz e o júri que a julgou?
Sangue espalhado por toda a parede
A arma continua a fumar enquanto a vejo cair
Eu corro pela porta enquanto as sirenes explodem na auto-estrada
Talvez me apanhem e talvez não me apanhem
Não importa, tive de fazer as coisas à minha maneira.
Sim, sim, posso suicidar-me, sim, sim
Ele é o único homem a quem confiei a minha vida.
Não percebo porque fugiu com a minha mulher.
Agora que estão mortos, o que vai acontecer ao bebé?
O estado terá que criá-la da mesma forma que me fizeram. a mãe dela queria a liberdade e eu libertei - A.
Ela nunca me devia ter deixado ver que já não era uma senhora.
Ela disse o meu nome pouco antes de morrer.
Ela jurou que me amava e eu quase chorei.
Com as mãos trémulas, estendi a mão e tentei salvá-la.
Trair é algo que posso entender
Mas não quando faz batota com o meu melhor amigo.
Ela traiu o amor e o bebé que eu lhe dei.