David Allan Coe — Someplace to Come When It Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someplace to Come When It Rains" de David Allan Coe.
Letra
The lady you see me with now and again in this dimly lit hideway place
With eyes deep as midnight and smooth golden skin
And that warm look of love on her face
And you say ain’t he lucky just look at those eyes
She’s worth any price you can name
And you think that she’s mine but you don’t realize
I’m just someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired of the ride just someone to soften my pain
Lord knows where she plays on her warm sunny days
I’m just someplace to come when she can’t find the sun
Just someplace to come when it rains
The lady she dances so close in your arms you swear she can float you away
And gives you the feeling you’re safe from all harm
Just as long as she holds you that way
And I can’t say it’s wrong cause I’ve known all along
That her lovin' is worth all the pain
So whenever she leads I’ll be there when she needs someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired…
Tradução da letra
A senhora com quem me vês, de vez em quando, neste lugar obscuro e iluminado
Com olhos profundos como a meia-noite e pele dourada suave
E aquele olhar quente de amor na cara dela
E tu dizes que ele não tem sorte basta olhar para aqueles olhos
Ela vale qualquer preço.
E tu pensas que ela é minha, mas não te apercebes
Estou num lugar para vir quando chover
Um lugar para se esconder quando ela está cansada da viagem apenas alguém para amolecer a minha dor
Deus sabe onde ela brinca nos seus dias quentes e ensolarados.
Estou num lugar para vir quando ela não consegue encontrar o sol.
Só um lugar para vir quando chover
A senhora dança tão perto dos teus braços que juras que ela pode levar-te para longe
E dá-te a sensação de que estás a salvo de todo o mal
Desde que ela te segure assim
E não posso dizer que é errado porque eu sempre soube
Que o amor dela vale toda a dor
Por isso, sempre que ela nos levar, estarei lá quando ela precisar de um lugar para vir quando chover.
Um lugar para se esconder quando está cansada…