David Allan Coe — Rock & Roll Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock & Roll Holiday" de David Allan Coe.
Letra
Why did you come here what do you need
don’t look at me like you want me to plead
my friends are dyin' to make rock and roll stand
while we’ve been livin' in a country rock band
we’ve gotta slow down come down we got to get off of this merry-go-round
where did you go marilyn monroe
if you see james dean tell him i said hello
janis sang here jimmy did too
they’re saving a place there for me and you
there’s gonna be a rock and roll holiday
we’ve got to get there in time to play
tune up the fiddle rosin the bow
we could be the only country band on a rock and roll show
we’ve got to get up no time to hit up there’s another crowd waiting for the music to play
slow down come down don’t take a ride on death’s merry-go-round
Tradução da letra
Porque vieste aqui? o que precisas?
não olhes para mim como se quisesses que me declarasse
os meus amigos estão a morrer para fazer o rock and roll stand
enquanto vivemos numa banda de rock country
temos de abrandar. temos de sair deste Carrossel.
onde foste marilyn monroe?
se vires o james dean, diz-lhe que eu disse Olá.
a janis cantou aqui o jimmy também.
estão a guardar um lugar para mim e para ti.
vai haver umas férias de rock and roll
temos de chegar lá a tempo de jogar.
afine o violino rosinando o arco
podíamos ser a única banda country num show de rock and roll.
temos que levantar-nos sem tempo para chegar lá em cima. há outra multidão à espera que a música Toque.
abranda, desce, não dês uma volta no carrossel da morte.