David Allan Coe — Need a Little Time Off for Bad Behavior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need a Little Time Off for Bad Behavior" de David Allan Coe.
Letra
Need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I need a little time off for bad behavior
It looks like I’ve been too good for too long
Well, I’m up and gone at the break dawn
I’ve been workin' like a regular dog
To keep my woman and the lights and the water
And the phone turned on
I’ve been sayin', «Yes sir» all day at work
I’ve been sayin', «Yes ma’am» at home
I’ve been storin' up the cuss words
Keepin' 'em under my tongue
I need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I need a little time off for bad behavior
It looks like I’ve been too good for too long
I had this number on my mind a while
I’ve been fightin' off the urge to call
A pretty little strawberry blonde with a Southern drawl
Some good old boys called from Alabama
Said the fish has been a missin' me And I need to renew my friendship which I’m being
I need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I need a little time off for bad behavior
It looks like I’ve been too good for too long
Need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I need a little time off for bad behavior
It looks like I’ve been too good for too long
I need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I’ve gotta have a little time off for bad behavior
It looks like I’ve been too good
Tradução da letra
Preciso de uma folga por mau comportamento.
O diabo em mim está a dormir há demasiado tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
Parece que fui bom demais por muito tempo.
Bem, vou-me embora ao amanhecer.
Tenho trabalhado como um cão normal
Para manter a minha mulher e as luzes e a água
E o telefone ligado
Tenho estado a dizer "sim, senhor" o dia todo no trabalho.
Tenho estado a dizer "sim, senhora" em casa.
Tenho andado a contar as palavrinhas
A guardá-los debaixo da minha língua
Preciso de uma folga por mau comportamento.
O diabo em mim está a dormir há demasiado tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
Parece que fui bom demais por muito tempo.
Tinha este número na cabeça há algum tempo.
Tenho lutado contra o desejo de ligar
Uma loirinha bonita de morango com um desenho sulista.
Uns bons rapazes ligaram do Alabama.
Disse que o peixe me tem faltado e preciso de renovar a minha amizade que estou a ser.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
O diabo em mim está a dormir há demasiado tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
Parece que fui bom demais por muito tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
O diabo em mim está a dormir há demasiado tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
Parece que fui bom demais por muito tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
O diabo em mim está a dormir há demasiado tempo.
Tenho de ter um tempo livre por mau comportamento.
Parece que me portei muito bem.