David Allan Coe — Mona Lisa Lost Her Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa Lost Her Smile" de David Allan Coe.
Letra
Mona Lisa lost her smile
The painter’s hands are trembling now
And if she’s out there running wild
It’s just because I taught her how
The masterpiece that we had planned
Is laying shattered on the ground
Mona Lisa lost her smile
And the painter’s hands are trembling now
Verse I:
And the eyes that used to burn for me Now they no longer look my way
And the love that used to be Why, it just got lost in yesterday
And if she seems cold to the touch
Well there used to burn a flame
I gave too little, took too much
'Til I erased the painter’s name
Chorus instrumental
Tradução da letra
Mona Lisa perdeu o sorriso
As mãos do pintor estão a tremer.
E se ela anda por aí a correr à solta
É só porque lhe ensinei como
A obra-prima que tínhamos planeado
Está deitado no chão
Mona Lisa perdeu o sorriso
E as mãos do pintor estão a tremer.
Verso I:
E os olhos que costumavam queimar para mim agora já não olham para mim
E o amor que costumava ser o porquê, perdeu-se ontem
E se ela parecer fria ao toque
Bem, costumava queimar uma chama.
Dei muito pouco, tomei muito
Até apagar o nome do pintor
Coro instrumental