David Allan Coe — Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost" de David Allan Coe.
Letra
She’s just a tear I used to cry long before we said good bye
Now she’s just a lady that I used to know
When the bottle took her place she was a mirror I had to face
And a dream I dared to dream some time ago
I lost her eyes to a whole bunch of Pena Coladas
After a few margaritas I took all the blame
For drinking Manhattans at tree in the morning I lost her
Between the vodka and gin and the beer and champagne
I lost her lips late one night on a strawberry daiquiri
Jack Daniels, whiskey and rum couldn’t help me that time
I lost her arms and her hands to a glass of tequila
I lost her heart and her soul to a bottle of wine
I lost a bet that our love would last forever
Sloe gin and tonic was making my heart hard to find
With two bloody Mary’s I ran out of vodka this morning
Losing my chances of drinking her off of my mind
Tradução da letra
Ela é apenas uma lágrima que eu costumava chorar muito antes de nos despedirmos
Agora ela é apenas uma senhora que eu conhecia
Quando a garrafa tomou o lugar dela ela era um espelho que eu tinha que enfrentar
E um sonho que ousei sonhar há algum tempo
Perdi os olhos dela para um monte de Pena Coladas.
Depois de umas margaritas, fiquei com as culpas todas.
Por beber Manhattans na árvore de manhã, perdi-A.
Entre a vodka e o gin e a cerveja e o champanhe
Uma noite, perdi os lábios dela num Daiquiri de morango.
Jack Daniels, whiskey e rum não me puderam ajudar.
Perdi os braços e as mãos dela para um copo de tequila.
Perdi o seu coração e a sua alma para uma garrafa de vinho.
Perdi uma aposta que o nosso amor duraria para sempre
Gin tónico estava a dificultar-me o coração.
Com dois bloody Mary fiquei sem vodka esta manhã.
Perder as minhas hipóteses de a beber da minha cabeça