David Allan Coe — Divers Do It Deeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divers Do It Deeper" de David Allan Coe.
Letra
It was too cold to stay in the north
And LA seemed the most likely place I could be Those Malibu nights
And those Hollywood lights were blinding me I longed for a lover to help me discover
The key that would unlock love’s door
While diving the reefs
Lord she changed my beliefs
As we made love on the ocean’s floor
And she whispered divers do it deeper
Jockeys do it shorter
Brick layers always make it Just a little bit stronger
Sailors do it wetter
Soldiers do it better
But cowboys stay in the saddle
Just a little bit longer
I moved from LA for a good job with pay
Riding range for the Double Bar Jay
Till the rodeo came out I put in my name
For the bull riding contest that day
The judges were watching
But they never noticed the girl
Standing close to my chute
She’d picked me to win
I could tell by her grin
As she reached out and platted my boot
And she said divers do it deeper
Pilots do it higher
Bricklayers always make it Just a little bit stronger
Doctors do it cleaner,
Bikers do it meaner
Cowboys stay in the saddle
Just a little bit longer
Divers do it deeper…
Tradução da letra
Estava muito frio para ficar no norte.
E LA parecia o lugar mais provável onde eu poderia ser aquelas noites de Malibu.
E aquelas luzes de Hollywood cegavam - me ansiava por um amante que me ajudasse a descobrir
A chave que abriria a porta do amor
Enquanto mergulha nos recifes
Senhor, ela mudou as minhas crenças.
Enquanto fazíamos amor no fundo do oceano
E ela sussurrou mergulhadores fazê-lo mais fundo
Os Jockeys fazem-no mais curto.
As camadas de tijolo tornam-no sempre um pouco mais forte.
Os marinheiros fazem-no mais molhado.
Os soldados fazem - no melhor.
Mas os cowboys ficam na sela
Só mais um pouco.
Mudei-me de Los Angeles por um bom trabalho com salário.
Cavalgar para o Jay de Bar Duplo
Até que o rodeo saiu pus em meu nome
Para o concurso de montar touros naquele dia
Os juízes estavam assistindo
Mas nunca repararam na rapariga.
De pé perto do meu pára-quedas
Ela escolheu-me para ganhar.
Eu podia dizer pelo sorriso dela.
Enquanto ela estendia a mão e batia na minha bota
E ela disse que os mergulhadores o fazem mais fundo.
Os pilotos fazem-no mais alto.
Os pedreiros sempre fazem com que seja um pouco mais forte.
Os médicos fazem-no mais limpo.,
Os motoqueiros fazem-no mais cruel
Os Cowboys ficam na sela
Só mais um pouco.
Os mergulhadores fazem-no mais fundo.…