David Allan Coe — Crazy Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Mary" de David Allan Coe.
Letra
In the lamplight burning low AND
Dimly through enchanted woods
She rocks beside the fire that never was lit
And as we ran on by Pretending to be frightened
We WOULD shout and laugh at Crazy Mary
Crazy Mary from LONDONDERRY
Lives next door to the cemetery
How many lovers have you buried
We would shout, running scared
ACROSS the green and golden paths
That LED us home, away from Crazy Mary
She would never answer us JUST SMILE through the window softly
Wild-eyed and wild-haired but we were sure
That in the dark of night
She cursed us soundly, casting spells
And such to turn us into donkeys
So they went the summner years
Each one more fleeting than the last one
Rushing down the green and golden paths
And soon the woods were not enchanted anymore
For we we had grown and we’d forgotten crazy mary
So it comes that older now
We stand upon this windswept moor
The lonely STONE before us Testifies that Crazy Mary ROCKS AND SMILES and dreams
HeR dreams somewhere
But not where little kids can follow after
And on the stone, these words, dear friend
Please write me down as one who loved
The raven-haired and laughing lads
That swore that they would marry me BUT soon their sons came running by And here I lie, forgotten, Crazy Mary.
In the lamplight burning low and dimly
Thru enchanted woods we think
About the sins that we commit along
The green and goden paths of gowing up We light the fire and say a prayer for crazy mary
Tradução da letra
No candeeiro a arder baixo e
Vagamente através de bosques encantados
Ela balança ao lado do fogo que nunca foi aceso
E enquanto fugíamos fingindo estar assustados
Gritávamos e ríamos da Mary louca
Crazy Mary de LONDONDERRY
Vive ao lado do cemitério.
Quantos amantes enterraste
Gritávamos, fugíamos assustados.
Através dos caminhos verdes e dourados
Que nos levou para casa, longe da Mary louca
Ela nunca nos responderia apenas sorria pela janela suavemente.
Olhos selvagens e cabelo selvagem mas tínhamos a certeza
Que na escuridão da noite
Ela amaldiçoou-nos profundamente, lançando feitiços.
E que nos transformem em burros
Então eles passaram os anos de Verão
Cada um mais fugaz do que o último
Correndo pelos caminhos verdes e dourados
E logo a floresta já não estava encantada
Pois tínhamos crescido e nos esquecemos da Mary louca
Então agora é mais velho
Estamos nesta Charneca de vento
A pedra solitária diante de nós testemunha que Mary louca balança e sorri e sonha
Os sonhos dela algures
Mas não onde as crianças podem seguir depois
E na pedra, estas palavras, querido amigo
Por favor escreva-me como alguém que amou
The raven-haired and laughing lads
Que jurou que eles se casariam comigo, mas logo seus filhos vieram correndo e aqui eu minto, esquecida, louca Mary.
No candeeiro a arder baixo e pálido
Thru enchanted woods nós pensamos
Sobre os pecados que cometemos
Os caminhos verdes e góticos de gowing up nós acendemos o fogo e dizemos uma oração pela Mary louca