David Aldo — When You Love Someone So Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Love Someone So Much" de David Aldo.
Letra
I thought I had it all 'til you
Walked into my life
I thought I’ll be fine all on my own
Guess you proved me wrong
I love the way you see right through my soul
You took what was half and made it whole
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
Cause forever’s never long enough
When you love someone so much
Lying in between these satin sheets with you
There is nothing that I’d rather do
The way your body feels lying next to mine
Such a perfect figure so divine
I’d trade ten thousand years to days
I swear I’d throw them all away
Just to spend one night with you
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
I’ll never be complacing
I’ll never take for granted
What I have in you
When you love someone so much
Forever’s never long enough
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
Tradução da letra
Pensei que tinha tudo até ti.
Entrou na minha vida
Pensei que ia ficar bem sozinha.
Acho que provaste que estava errado.
Adoro a maneira como vês através da minha alma
Pegaste no que era metade e tornaste-o inteiro.
Quando se ama tanto alguém
Imploras, roubas, pedes emprestado
Nunca te preocupes com o amanhã.
Quando se encontra esse tipo de amor
Não há nada que não faças
E agarras-te firmemente a ela
Porque para sempre nunca é tempo suficiente
Quando se ama tanto alguém
Deitado entre estes lençóis de cetim contigo
Não há nada que eu preferisse fazer.
A forma como o teu corpo se sente deitado ao lado do meu
Uma figura tão perfeita tão divina
Trocaria dez mil anos por dias.
Juro que os deitaria todos fora.
Só para passar uma noite contigo
Quando se ama tanto alguém
Imploras, roubas, pedes emprestado
Nunca te preocupes com o amanhã.
Quando se encontra esse tipo de amor
Não há nada que não faças
E tu segura - te, segura-te
Nunca serei complacente
Nunca tomarei por garantido
O que tenho em ti
Quando se ama tanto alguém
Para sempre nunca é tempo suficiente
Quando se encontra esse tipo de amor
Não há nada que não faças
E agarras-te firmemente a ela
Quando se ama tanto alguém
Imploras, roubas, pedes emprestado
Nunca te preocupes com o amanhã.
Quando se encontra esse tipo de amor
Não há nada que não faças
E tu segura - te, segura-te