David Ackles — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de David Ackles.
Letra
Well, good morning.
How y' doin', honey?
I’ve got to tell you
I’ve never met a girl so funny.
Yeah. mm, i wish it wasn’t
A one night stand.
Y' know, you’re quite a girl.
You sure are pretty.
With just you in it,
This is one fine city.
Yeah. mm, i wish it wasn’t
A one night stand.
But i’ve got to be in buffalo
By eight o’clock tonight,
Playin' in some two-bit dive
Sellin' little bits of my soul
For eighty bucks a week.
Ah, hell. it keeps the rest of me alive.
But i’d sure like to stay
Ans get to know you better.
I’d say, «i'll write.»
But you’d never get a letter.
Yeah. mm, i wish it wasn’t
A one night stand.
Hey, why don’t you take off work
And let’s go for a ride?
Someplace special just for us.
We could take along a picnic
And find a place to hide.
Yeah, i know, i’ve got to catch a bus.
Well, it’s sure been nice.
I might even miss you.
Hey, what’s your name,
Come here, i’m gonna kiss you.
Yeah. mm, i wish it wasn’t
Tradução da letra
Bom dia.
Como estás, querida?
Tenho de te dizer.
Nunca conheci uma rapariga tão engraçada.
Sim. quem me dera que não fosse.
Um caso de uma noite.
Sabes, és uma rapariga e tanto.
És mesmo bonita.
Só contigo nele,
Esta é uma bela cidade.
Sim. quem me dera que não fosse.
Um caso de uma noite.
Mas tenho de estar em buffalo
Às oito da noite,
A jogar num mergulho de dois bits
A vender pequenos pedaços da minha alma
Por 80 dólares por semana.
Raios. mantém o resto de mim vivo.
Mas eu gostaria de ficar.
O Ans conhece-te melhor.
Eu diria: "vou escrever.»
Mas nunca receberias uma carta.
Sim. quem me dera que não fosse.
Um caso de uma noite.
Porque não sais do trabalho?
E vamos dar uma volta?
Um lugar especial só para nós.
Podíamos fazer um piquenique.
E encontrar um lugar para se esconder.
Sim, eu sei, tenho de apanhar um autocarro.
Bem, tem sido agradável.
Posso até sentir a tua falta.
Como te chamas?,
Anda cá, vou beijar-te.
Sim. quem me dera que não fosse.