David Ackles — Love's Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Enough" de David Ackles.
Letra
Every time you fall in love
That’s the best time of all.
It’s holding sunlight in your hand,
It’s heaven come to call;
And you wonder: will it last forever?
And you try to keep tomorrow locked away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Every time you fall in love,
That’s the only time it’s real;
And that girl is the only girl
Who shares the way you feel.
And you wonder how you lived without her,
And you tell yourself she’ll never go away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Love’s enough to find your heart and lose it To see the doubt and choose it over knowing how or when;
Love’s enough to know if she’d refuse it,
You’d take what’s left and try your luck again.
'Cause every time you fall in love
That’s the one and only time.
It’s living through the final verse
Of a one and lonely rhyme.
'Cause you know this one will last forever,
And you turn and watch tomorrow drift away,
'Cause tomorrow is forever
And love’s enough for anyone today.
Tradução da letra
Cada vez que te apaixonas
É o melhor momento de todos.
Está a segurar a luz do sol na tua mão,
É o céu que vem chamar;
E você se pergunta: vai durar para sempre?
E tentas manter o amanhã trancado,
Porque o amanhã é para sempre
E o amor é suficiente para qualquer um hoje.
Cada vez que te apaixonas,
É a única vez que é real.;
E aquela rapariga é a única rapariga
Que partilha o que sentes.
E perguntas-te como vivias sem ela.,
E dizes a ti mesmo que ela nunca se vai embora,
Porque o amanhã é para sempre
E o amor é suficiente para qualquer um hoje.
O amor é suficiente para encontrar o teu coração e perdê-lo para ver a dúvida e escolhê-la em vez de saber como ou quando;
O amor é suficiente para saber se ela recusaria,
Pegavas no que restava e tentavas a tua sorte outra vez.
Porque cada vez que te apaixonas
É a única vez.
É viver através do verso final
De uma rima solitária.
Porque sabes que esta vai durar para sempre,
E viras - te e vês o amanhã a afastar-se,
Porque o amanhã é para sempre
E o amor é suficiente para qualquer um hoje.