David — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de David.
Letra
The time is now, the past is gone
Why couldn’t you see my love was strong?
I feel so sure inside my mind
The moment is here;
I’m not gonna waste no time
I am set; have no regrets
For the things I’ve done in my life
I mend my heart while we’re apart
But there’s fire in my eyes
And it comes as no surprise
No regrets for the times I felt so bad
I got no regrets for the things I’ve done in my life
No regrets for me and you
'Cause, baby, it’s over, and we are through
No regrets
I’ve spent time on the road
It’s such a heavy load
A big chance with no circumstance
I said, fame and glory were my domain
The lights went out and it wasn’t the same
I was neclected; I was denied
How I wish you knew how I felt inside
Mind was tired, my body was weak
But you weren’t a friend 'cause you didn’t speak
No regrets for the times I was denied
I got no regrets for the times you pushed me aside
No regrets 'cause you got it going
Babe, I’m gonna take it nice and slow
No regrets now
No regrets for the times I felt so bad
I got no regrets for the things I’ve done in my life
No regrets for me and you
'Cause, baby, it’s over, and we are through
No regrets for the times I was denied
I got no regrets for the times you pushed me aside
No regrets 'cause you got it going
Babe, I’m gonna take it nice and slow
Now I’m home, and I’m protected
I’ll never let my life be neclected
By anyone, anything, in this world
I said, I’ve grown, I’ve learned my lesson
Never believe I’m not a person
In my heart, in mind, and soul;
Gonna tell you one more time, girl
No regrets for the times I felt so bad
I got no regrets for the things I’ve done in my life
No regrets for me and you
'Cause, baby, it’s over, and we are through
No regrets… (I got what it takes.) for the times I was denied
I got no regrets… (no more mistakes.) for the times you pushed me aside
No regrets 'cause you got it going
Babe, I’m gonna take it nice and slow
No regrets now
And I’ll say it again, baby
How do you like me now?
Girl, just go on your way;
I’m sure I will find a girl that will stay
I said, baby girl, just go on your own
And don’t even worry about hanging up the phone
Because I got no regrets
Tradução da letra
O tempo é agora, o passado foi-se
Porque não viste que o meu amor era forte?
Tenho tanta certeza dentro da minha mente
O momento chegou;
Não vou perder tempo.
Estou pronto, não me arrependo.
Pelas coisas que fiz na minha vida
Eu conserto o meu coração enquanto estamos separados
Mas há fogo nos meus olhos
E não é surpresa
Sem arrependimentos pelas vezes que me senti tão mal
Não me arrependo das coisas que fiz na minha vida.
Sem arrependimentos para mim e para ti.
Porque, querida, acabou-se, e acabou-se
Sem arrependimentos.
Passei algum tempo na estrada.
É uma carga tão pesada.
Uma grande oportunidade sem nenhuma circunstância
Eu disse, fama e glória eram o meu domínio.
As luzes apagaram-se e não foi a mesma coisa.
Fui necesitado; fui negado
Quem me dera que soubesses o que sinto por dentro.
A mente estava cansada, o meu corpo estava fraco.
Mas tu não eras um amigo porque não falavas
Não me arrependo dos tempos em que me negaram
Não me arrependo das vezes que me afastaste.
Sem arrependimentos porque tens tudo a andar
Querida, vou com calma e devagar
Sem arrependimentos agora
Sem arrependimentos pelas vezes que me senti tão mal
Não me arrependo das coisas que fiz na minha vida.
Sem arrependimentos para mim e para ti.
Porque, querida, acabou-se, e acabou-se
Não me arrependo dos tempos em que me negaram
Não me arrependo das vezes que me afastaste.
Sem arrependimentos porque tens tudo a andar
Querida, vou com calma e devagar
Agora estou em casa, e estou protegido.
Nunca deixarei que a minha vida seja necclectada
Por qualquer pessoa, qualquer coisa, neste mundo
Eu disse, cresci, aprendi a lição
Nunca acredites que não sou uma pessoa
No meu coração, na mente e na alma;
Vou dizer - te mais uma vez, miúda.
Sem arrependimentos pelas vezes que me senti tão mal
Não me arrependo das coisas que fiz na minha vida.
Sem arrependimentos para mim e para ti.
Porque, querida, acabou-se, e acabou-se
Sem arrependimentos ... (eu tenho o que é preciso.) pelos tempos que me foram negados
Não tenho arrependimentos ... (Não tenho mais erros. pelas vezes que me afastaste
Sem arrependimentos porque tens tudo a andar
Querida, vou com calma e devagar
Sem arrependimentos agora
And i'll say it again, baby
Gostas de mim agora?
Miúda, vai-te embora.;
Tenho a certeza que vou encontrar uma rapariga que fique
Eu disse, querida, VAI por tua conta.
E não te preocupes em desligar o telefone.
Porque não tenho arrependimentos