Davey Suicide — I'll Take a Bullet for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take a Bullet for You" de Davey Suicide.
Letra
I could turn my cheek
But I cannot live with the guilt it may bring
I could walk away
If I stay, would it change
Could I make it okay?
What more can I do?
What more can I say?
I’ll take the bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
For you
Turn my world to grey
Pass by all of the things
That could have been
Turn my back and say
That this black hole won’t
Keep me down today
What more can I do?
What more can I say?
I’ll take the bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
Take your misery
Tear it out of me Take your misery
Tear it out of me
I’ll take a bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
I’ll take the bullet
I’ll take a bullet
I’ll take the bullet
I’ll be there for you
I’ll take the bullet
I’ll take a bullet
I’ll take a bullet
I’ll be there for you!
Tradução da letra
Podia dar a minha bochecha
Mas não posso viver com a culpa que pode trazer
Posso ir-me embora.
Se eu ficar, mudaria?
Posso fazer com que fique bem?
Que mais posso fazer?
Que mais posso dizer?
Eu levo com a bala.
Pelo direito de salvar os puros
Vou cair de joelhos
Dou-te tudo o que precisares.
Vou manter-te perto de mim antes que a bomba expluda.
E quando as nossas cinzas se transformarem em pedra
Estarei lá para ti
Para ti
Tornar o meu mundo cinzento
Passar por todas as coisas
Isso poderia ter sido
Vira-me as costas e diz
Que este buraco negro não
Mantém-me em baixo hoje.
Que mais posso fazer?
Que mais posso dizer?
Eu levo com a bala.
Pelo direito de salvar os puros
Vou cair de joelhos
Dou-te tudo o que precisares.
Vou manter-te perto de mim antes que a bomba expluda.
E quando as nossas cinzas se transformarem em pedra
Estarei lá para ti
Toma a tua miséria
Tira-o de mim Tira-me o teu sofrimento
Tira-o de mim
Vou levar um tiro.
Pelo direito de salvar os puros
Vou cair de joelhos
Dou-te tudo o que precisares.
Vou manter-te perto de mim antes que a bomba expluda.
E quando as nossas cinzas se transformarem em pedra
Estarei lá para ti
Eu levo com a bala.
Vou levar um tiro.
Eu levo com a bala.
Estarei lá para ti
Eu levo com a bala.
Vou levar um tiro.
Vou levar um tiro.
Estarei lá para ti!