Dave Van Ronk — Samson And Delilah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samson And Delilah" de Dave Van Ronk.
Letra
Read about Samson, read about his birth
Well, now, Samson was the strongest man who walked on Earth
Well, now, one day Samson was-a-walkin' along
He looked on the ground and saw an old jawbone
Well, he raised that bone, God knows, over his head
And when he was through ten-thousand was dead
If I had my way
If I had my way in this wicked world
If I had my way
I would tear this building down
Well, now, Samson and Delilah got attacked
Samson climbed up upon that lion’s back
Well, you read about this lion, killed a man with his paws
But Samson got his hand around that lion’s jaws
Well, he rode that beast until he killed him dead
And the bees made honey in the lion’s head
If I had my way
If I had my way in this wicked world
If I had my way
I would tear this building down
Well, Delilah was a woman, she was fine and fair
She had lovely looks, God knows, and coal black hair
Well, Delilah come into Samson’s mind
The first he saw this woman of the Philistines
Well, Delilah climbed up on Samson’s knee
Said tell me where your strength lies if you please
Well she talked so fine, God knows, she talked so fair
Well, now, Samson said «Delilah, you can shave my hair
You can shave my hair, just as clean as your hand
And my strength will be that of a natural man»
If I had my way
If I had my way in this wicked world
If I had my way
I would tear this building down
If I had my way
If I had my way in this wicked world
If I had my way
I would tear this building down
Tradução da letra
Leia sobre Sansão, leia sobre seu nascimento
Bem, o Sansão era o homem mais forte que caminhava na Terra.
Bem, um dia, o Samson estava a caminhar
Ele olhou para o chão e viu um velho maxilar
Bem, ele levantou aquele osso, Deus sabe, sobre a cabeça.
E quando ele passou dos dez mil, estava morto.
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Se eu tivesse o meu jeito
Eu destruiria este edifício.
O Sansão e a Delilah foram atacados.
Sansão subiu pelas costas do leão
Bem, leu sobre este leão, matou um homem com as patas.
Mas Sansão tem a mão à volta das mandíbulas do leão.
Bem, ele montou aquela besta até o matar.
E as abelhas fizeram mel na cabeça do leão
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Se eu tivesse o meu jeito
Eu destruiria este edifício.
Bem, a Delilah era uma mulher, ela era boa e justa.
Ela tinha uma beleza adorável, Deus sabe, e cabelo preto de carvão
Bem, a Delilah entrou na mente do Sansão.
A primeira vez que ele viu esta mulher dos filisteus
Bem, a Delilah subiu ao joelho do Samson.
Diz-me onde está a tua força, por favor.
Bem, ela falava tão bem, Deus sabe, falava tão bem.
O Sansão disse: "Delilah, podes Rapar-me o cabelo .
Podes rapar o meu cabelo, tão limpo como a tua mão.
E a minha força será a de um homem natural.»
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Se eu tivesse o meu jeito
Eu destruiria este edifício.
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse o meu caminho neste mundo perverso
Se eu tivesse o meu jeito
Eu destruiria este edifício.