Dave Van Ronk — Duncan and Brady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duncan and Brady" de Dave Van Ronk.
Letra
Twinkle, twinkle, twinkle, little star
Up comes Brady in a 'lectric car
Got a mean look all 'round his eye
Gonna shoot somebody jus' to see them die
Duncan, Duncan was tending the bar
In walked Brady with a shining star
And Brady says, «Duncan you are under arrest»
And Duncan shot a hole in Brady’s breast
Brady, Brady carried a .45
Said it would shoot half a mile
Duncan had a .44
That what laid Mr. Brady so low
Brady fell down on the barroom floor
«Please Mr. Duncan don' shoot me no more»
Women all cryin', ain’t it a shame
Shot King Brady, goin' shoot him again
«Brady, Brady, Brady, you know you done wrong
Walkin' in the room when the game was goin' on
Knockin' down windows, breakin' down the door
Now you lyin' dead on the grocery floor
Women all heard that Brady was dead
Goes back home and they dresses in red
Come a sniffin' and a sighin' down the street
In their big mother hubbards and their stockin' feet
'Cause he been on the job too long
Tradução da letra
Brilha, Brilha, Brilha, Estrelinha
Lá Vem O Brady num carro lectrico.
Tem um olhar mau à volta dos olhos
Vou matar alguém só para os ver morrer.
Duncan, O Duncan estava a tratar do bar.
Entrou Brady com uma estrela brilhante
E O Brady diz: "Duncan, estás preso.»
E o Duncan fez um buraco no peito do Brady.
Brady carregava um .45
Disse que ia disparar 800 metros.
O Duncan tinha um .44
Foi isso que fez com que o Sr. Brady fosse tão baixo.
O Brady caiu no chão do bar.
"Por favor, Sr. Duncan, não me mate mais»
As mulheres choram, não é uma pena
Matou o rei Brady, vai matá-lo outra vez.
"Brady, Brady, Brady, sabes que fizeste mal
Caminhando no quarto quando o jogo estava acontecendo
Derrubando janelas, arrombando a porta
Agora estás a mentir morto no chão da mercearia.
Todas as mulheres ouviram que o Brady estava morto.
Volta para casa e veste-se de vermelho
# Come a sniffin' and a sighin' down the street
Nas suas grandes mães hubbards e nos seus pés
Porque ele está a trabalhar há muito tempo .