Dave Stewart — Girl in a Catsuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl in a Catsuit" de Dave Stewart.
Letra
I wish you knew how much I love you baby
But it never comes out like I want it to
I wish you knew how much I love you baby
But it never comes out like I want it to It’s like my tounge got disconnected from my brain
And my words get stuck like glue
If you could see me when we’re torn apart
My hotel room’s like a zoo
If you could see me when we’re torn apart
My hotel room’s like a zoo
I wanna bring it all back home baby
But I don’t have a clue
I’ve seen a girl in a cat suit
See was hanging from my balcony
I’ve seen a girl in a cat suit
See was hanging from my balcony
When I asked her what her name was
Was about half past three
Well a Policeman came to see me Right here in a studio
Well a Policeman came to see me Right here in a studio
Well I said ‘Stay a little a while'
He had no place else to go
I bougt a big alsasion dog
It just came on a chain
I bougt a big alsasion dog
It just came on a chain
He was all about my problems
But he don’t know me name
That’s why I need you baby
Much more than I can say
That’s why I need you baby
Much more than I can say
You never tried to keep me down
I wish you would some day
Tradução da letra
Quem me dera que soubesses o quanto te amo, querida.
Mas nunca sai como eu quero
Quem me dera que soubesses o quanto te amo, querida.
Mas nunca sai como se eu quisesse. é como se o meu tounge se tivesse desligado do meu cérebro.
E as minhas palavras ficam presas como cola
Se pudesses ver-me quando formos despedaçados
O meu quarto de hotel parece um zoo.
Se pudesses ver-me quando formos despedaçados
O meu quarto de hotel parece um zoo.
I wanna bring it all back home baby
Mas não faço ideia
Já vi uma rapariga de fato de gato
A minha varanda estava pendurada
Já vi uma rapariga de fato de gato
A minha varanda estava pendurada
Quando lhe perguntei qual era o nome dela
Eram três e meia.
Bem, um polícia veio ver-me aqui mesmo, num estúdio.
Bem, um polícia veio ver-me aqui mesmo, num estúdio.
Eu disse para ficares um pouco.
Ele não tinha para onde ir.
Eu bougt um grande cão alsasion
Veio numa corrente.
Eu bougt um grande cão alsasion
Veio numa corrente.
Ele era tudo sobre os meus problemas.
Mas ele não sabe o meu nome.
É por isso que preciso de ti, querida.
Muito mais do que posso dizer
É por isso que preciso de ti, querida.
Muito mais do que posso dizer
Nunca tentaste manter-me em baixo.
Quem me dera que um dia o fizesses