Dave Stamey — Tonopah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonopah" de Dave Stamey.
Letra
I carry my saddle
By the side of the road
Hard rains fallin'
Wind blowin' cold
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
And I’d fly there now if I had wings
Go soaring back to Tonopah
Headlight glowin'
The cars hurry past
Just like the years
Are flowin' so fast
If I can get there I know I’ll be warm
The ackin' in my bones will soon be gone
I fear the darkness of this coming storm
And I journey back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
There I was young
There I was brave
There was a warm kiss waitin'
At the end of the day
Every thing I wanted I left waitin' there
Now I see the things I never saw
My dreams are shattered now and no one cares
So I’m goin' back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
If I can reach the desert I know I’ll be young again
I’ll touch my woman’s face
And things will be as they were then
Bad horses work and whiskey
Have left me tired and sore
And I got no use for wanderin' any more
I turn up my collar
Turn my face to the wind
Trucks run the line
Seems my chances are slim (of getting a ride)
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
I pick up my saddle and head for all the things
I left waiting there in Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' to me
Callin' me back to Tonopah
Tradução da letra
Eu carrego a minha sela
Na berma da estrada
Chuva forte a cair
Vento soprando frio
Leste através das montanhas aqui Nevada canta
A dizer-me que está na hora de ir para casa depressa.
E voaria para lá agora se tivesse asas
Voltar para Tonopah
Farol brilhando
Os carros passam depressa
Tal como os anos
Estão a fluir tão rápido
Se conseguir chegar lá, sei que estarei quente.
O ackin' in my bones vai em breve desaparecer
Temo a escuridão desta tempestade que se aproxima.
E eu volto para Tonopah
Oo oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo oo, oh hear Nevada callin'
A terra a chamar-me
Onde as sombras correm tão altas
País seco e vento quente ouço-te a chamar-me
Chamando-me de volta a Tonopah
Lá estava eu jovem
Lá estava eu corajoso
Havia um beijo quente à espera
No fim do dia
Tudo o que eu queria deixei à espera
Agora vejo as coisas que nunca vi
Os meus sonhos estão desfeitos agora e ninguém se importa
Por isso vou voltar para Tonopah
Oo oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo oo, oh hear Nevada callin'
A terra a chamar-me
Onde as sombras correm tão altas
País seco e vento quente ouço-te a chamar-me
Chamando-me de volta a Tonopah
Se conseguir chegar ao deserto, sei que voltarei a ser jovem.
Vou tocar na cara da minha mulher.
E as coisas serão como eram na época
Cavalos maus trabalham e uísque.
Deixaram-me cansado e dorido
E já não preciso de vaguear
Eu viro o meu colarinho
Vira a minha cara para o vento
Os camiões passam a linha.
Parece que as minhas hipóteses são escassas.)
Leste através das montanhas aqui Nevada canta
A dizer-me que está na hora de ir para casa depressa.
Pego na minha sela e vou-me embora para todas as coisas.
Saí à espera em Tonopah.
Oo oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo oo, oh hear Nevada callin'
A terra a chamar-me
Onde as sombras correm tão altas
País seco e vento quente ouço-te a chamar-me
Chamando-me de volta a Tonopah