Dave Stamey — The Skies Of Lincoln County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Skies Of Lincoln County" de Dave Stamey.
Letra
My name is William Bonny and I have some things to tell
All about my life 'n death and the way things are in Hell
And lies they told about me after Garrett shot me down
In Mexico, in 1881
Twenty one were the lives that Garrett said I took
That was just another lie he wrote down in his book
For he had to make it seem as though I were the Devils seed
But the lives I took, they were three
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
A man who’d lie to save his skin won’t look you in the eye
Garrett never saw my face when he let those bullets fly
And I died there in Pete Maxwell’s room, no boots upon my feet
In the dark, and all alone
They had themselves an inquest, and then they buried me
They made me into something that I never meant to be
And the vultures came and chipped away the headstone on my grave
And then took it home, for souvenirs
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
History books are written by the ones who survive
Garrett was the one who came out of that room alive
And he harnessed up my ghost, made it sing and dance
And I am dancing still
I’m dancing still
The corridors of my Hell, they never ever change
I am doomed forever to this little piece of range
Trapped here by a legend that’s no making of my own
I look around, and I see
It’s still New Mexico and it’s 1881
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
It’s still New Mexico and it’s 1881
Tradução da letra
O meu nome é William Bonny e tenho umas coisas para contar.
Tudo sobre a minha vida e a morte e a forma como as coisas estão no inferno
E mentiras que contaram sobre mim depois do Garrett me ter abatido.
No México, em 1881
Vinte e um foram as vidas que o Garrett disse que eu tirei.
Foi só mais uma mentira que ele escreveu no livro.
Pois tinha de fazer parecer que eu era a semente do diabo.
Mas as vidas que tirei, eram três.
E os céus de Lincoln County eram azuis como o azul
E o sol que brilha em TI, bem costumava brilhar em mim
E eu conhecia o cheiro de woodsmoke e gostava do sabor da cerveja.
A única diferença agora é que não estou aqui.
Estou no Novo México e é 1881
Um homem que mentiria para salvar a pele não te olharia nos olhos.
O Garrett nunca me viu quando deixou as balas voarem.
E eu morri no quarto do Pete Maxwell, sem botas nos meus pés.
No escuro e sozinho
Fizeram um inquérito e enterraram-me.
Eles transformaram-me em algo que eu nunca quis ser
E os abutres vieram e lascaram a lápide no meu túmulo.
E depois levou-o para casa, para recordações.
E os céus de Lincoln County eram azuis como o azul
E o sol que brilha em TI, bem costumava brilhar em mim
E eu conhecia o cheiro de woodsmoke e gostava do sabor da cerveja.
A única diferença agora é que não estou aqui.
Estou no Novo México e é 1881
Os livros de história são escritos por aqueles que sobrevivem.
Foi o Garrett que saiu vivo daquela sala.
E ele agarrou o meu fantasma, fê-lo cantar e dançar
E ainda estou a dançar
Ainda estou a dançar
Os corredores do meu inferno nunca mudam
Estou condenado para sempre a este pequeno pedaço de distância.
Preso aqui por uma lenda que não é minha
Olho em volta e vejo
Ainda é o Novo México e é 1881
E os céus de Lincoln County eram azuis como o azul
E o sol que brilha em TI, bem costumava brilhar em mim
E eu conhecia o cheiro de woodsmoke e gostava do sabor da cerveja.
A única diferença agora é que não estou aqui.
Estou no Novo México e é 1881
Ainda é o Novo México e é 1881