Dave Stamey — Montana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montana" de Dave Stamey.
Letra
When I was a kid the snow would drift high on the barn
Before daylight broke, I’d be out with a bucket on my arm
And the cattle would walk through the dark and the cold
With steam in their breaths and ice on their coats
The snow beneath my boots would glitter and squeak
Over the bones of the buffalo buried so deep
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see, Montana
He took us up there where he said a man still had a chance
To the alkali flats and the mud of a hard scrabled range
My mother’s mouth got thin and hard
And the sage grew up around the edge of the yard
I learned how to cuss and how to spit like a man
I learned the way dreams can slip through your hands
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see, Montana
Summers we’d wade in the ditch by the old county road
And the birds would flutter and shriek from the telephone pole
To the wind in the cottonwoods soft and gold
We heard the ghosts of the Souix and the Crow
So much left unsaid between Father and Son
We packed up and left there in seventy one
Montana
My father gave me Montana
No matter where I go it carries me
When I look inside I see,
Montana
My father gave me Montana
And though I am all I’ll ever be
Comes from this gift he gave to me
Montana
Montana
Tradução da letra
Quando eu era criança a neve flutuava no celeiro
Antes de amanhecer, eu estaria fora com um balde no meu braço
E o gado caminhava pelo escuro e pelo frio
Com vapor nas suas respirações e gelo nos seus casacos
A neve debaixo das minhas botas brilhava e guinchava
Sobre os ossos do búfalo enterrados tão fundo
Montana
O meu pai deu-me Montana.
Onde quer que vá, leva-me
Quando olho para dentro vejo, Montana
Ele levou-nos até lá onde disse que um homem ainda tinha uma hipótese.
Para os Alkali flats e a lama de uma linha dura scrabled
A boca da minha mãe ficou fina e dura
E o sábio cresceu ao redor do pátio
Aprendi a praguejar e a cuspir como um homem.
Aprendi como os sonhos podem escorregar pelas tuas mãos.
Montana
O meu pai deu-me Montana.
Onde quer que vá, leva-me
Quando olho para dentro vejo, Montana
No verão, andávamos na vala junto à estrada do velho Condado.
E os pássaros saltitavam e gritavam do poste telefónico
Ao vento nos bosques de cottonwoods macios e de ouro
Ouvimos os fantasmas do Souix e do Corvo.
Tanto por dizer entre pai e filho
Fizemos as malas e saímos daqui a 71 minutos.
Montana
O meu pai deu-me Montana.
Onde quer que vá, leva-me
Quando olho para dentro vejo,
Montana
O meu pai deu-me Montana.
And though I am all i'll ever be
Vem de um presente que ele me deu.
Montana
Montana