Dave Smallen — If I Can See You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can See You Tonight" de Dave Smallen.
Letra
Well, now that there is nothing left
what do you say?
The morning’s been coming hard
it’s starting to rain
And all across the horizon
the sky is a solid slate of white
And I can get through today
if I can see you tonight
Some would say, «Hey, that’s life,
it’s one thing then the next.»
And if you never get so low
you wouldn’t know happiness
If you were here I could block it the pace of life, I can’t stop it No matter how good you got it baby, you know people
just get sad sometimes
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
When darkness comes for you
I, I, I will run to you
Well I’ll keep you in my arms
I’ll shelter you from harm
I’ll be there
Wherever you go, wherever you go
I’ll be there you should know
You work hard all damn day
and I’m slacking off
You say you’re up for this
but I know that you’re not
So when I come to pick you up tonight
I hope you say «Baby,
just come in side.»
And I can get through today
if I can see you tonight
Well I can get through today
if I can see you tonight
Tradução da letra
Bem, agora que não sobrou nada
o que me dizes?
A manhã está a chegar
está a começar a chover.
E por todo o horizonte
o céu é uma ardósia sólida de branco
E eu posso passar por hoje
se te puder ver esta noite
Alguns diriam: "é a vida.,
uma coisa é outra.»
E se nunca fores tão baixo
não reconhecerias a felicidade
Se estivesses aqui, eu podia bloquear o ritmo da vida, não o posso impedir, por muito bom que o tenhas, querida, conheces as pessoas.
fica triste às vezes.
E eu posso passar por hoje
se te puder ver esta noite
Bem, eu posso passar hoje.
se te puder ver esta noite
Quando a escuridão vier por ti
Eu, eu, eu vou ter contigo.
Bem, vou manter-te nos meus braços
Vou proteger-te do mal.
Lá estarei.
Onde quer que vás, onde quer que vás
Lá estarei.
Trabalhas duro o dia todo.
and i'm slacking off
Dizes que estás preparado para isto.
mas sei que não és.
Então, quando eu for buscar-te esta noite
Espero que digas " querida,
entra de lado.»
E eu posso passar por hoje
se te puder ver esta noite
Bem, eu posso passar hoje.
se te puder ver esta noite