Dave Smallen — Good Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Man" de Dave Smallen.
Letra
It’s late, it’s too late to call
I probably wouldn’t anyways, I hardly ever call
Unless somethings going wrong
Right now I’m just thinking
I know you worry, but I’m coming back
Never wanted to be tough but this life has made me like that
Whatever it takes to float
I’m not sinking
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
Still trying to make it, but the goals always change
Some have lost their faith in me and some they still remain
I was never cool
But I got something to say
And Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
I know you’ve seen me make that choice I don’t want to make it again
I want to be happy
I want you to know you raised me the right way
I got a girl now
And she pays mind to how tall I stand
And she believes in me
She says be patient, you know you can
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her
I think I am
And no one’s an angel, I heard someone say
When your wrong is my right
And it just takes a little effort to push someone away
But to hold her you gotta hold tight
Yeah you gotta make time
You gotta lay something on the line
Sometimes
Remember that kid
That used to work for me
He tried to pull one over it was hard on the whole family
I felt no remorse, when I’d start him crying
Yeah I’ve been cruel, at times I’ve lost control
At first you’re just talking then it builds up then it blows
I got no promises
But you gotta know I’m trying
I’m trying
I got a girl now
A reason to face each great goddamn
Ain’t gonna leave her
No I know something good when it’s in my hands
I got a girl now
And she says I’m a good man
And I believe her, I believe her, I believe her
I know I am
Tradução da letra
É tarde, é tarde demais para ligar.
Provavelmente não ligaria de qualquer maneira.
A não ser que algo corra mal.
Neste momento estou só a pensar
Sei que te preocupas, mas vou voltar.
Nunca quis ser duro, mas esta vida fez - me assim.
O que for preciso para flutuar
Não estou a afundar-me.
Agora tenho uma rapariga.
E ela diz que sou um bom homem.
E eu acredito nela.
Acho que sim.
Ainda estou a tentar, mas os objectivos mudam sempre.
Alguns perderam a fé em mim e outros ainda permanecem
Nunca fui fixe.
Mas tenho algo a dizer
E Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain
Sei que me viste fazer essa escolha. não quero fazer outra vez.
Quero ser feliz.
Quero que saibas que me criaste da maneira certa.
Agora tenho uma rapariga.
E ela preocupa - se com a minha altura
E ela acredita em mim
Ela diz para seres paciente, sabes que podes.
Agora tenho uma rapariga.
E ela diz que sou um bom homem.
E eu acredito nela.
Acho que sim.
E ninguém é um anjo, ouvi alguém dizer
Quando o teu erro é o meu direito
E é preciso um pouco de esforço para afastar alguém
Mas para abraçá - la você tem que segurar firme
Sim, tens de arranjar tempo.
Tens de pôr alguma coisa em risco.
Ora
Lembra-te daquele miúdo.
Isso costumava funcionar para mim.
Ele tentou encostar uma. foi difícil para toda a família.
Não senti remorsos quando o comecei a chorar.
Sim, fui cruel, por vezes perdi o controlo.
Primeiro só falas, depois acumula-se e depois explode.
Não tenho promessas.
Mas tens de saber que estou a tentar.
Estou a tentar.
Agora tenho uma rapariga.
Uma razão para enfrentar cada grande
Não A Vou deixar.
Não, eu sei de algo bom quando está nas minhas mãos.
Agora tenho uma rapariga.
E ela diz que sou um bom homem.
E eu acredito nela, eu acredito nela, eu acredito nela
Eu sei que estou.